Sentences — 126 found
-
80698
- あさって明後日 、
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- に
- むけ
- しゅっぱつ出発します 。
She will start for Kyoto the day after tomorrow. — Tatoeba -
83600
- へいし兵士
- は
- その
- おとこ男
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The soldier aimed his gun at the man. — Tatoeba -
86159
- かのじょ彼女ら
- の
- ねた妬み
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- む向けられた 。
Their envy was directed toward her beauty. — Tatoeba -
89456
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せなか背中
- を
- む向けた 。
She turned her back to me. — Tatoeba -
89885
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した
- よう
- です 。
She seems to have left for Tokyo yesterday. — Tatoeba -
89891
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- きょうと京都
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
She started for Kyoto yesterday. — Tatoeba -
96056
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- ボンベ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will set sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
96057
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に ボンベイ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
97298
- かれ彼ら
- は
- くうろ空路
- ヨーロッパ
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
They left for Europe by air. — Tatoeba -
99582
- かれ彼
- は
- あした明日
- ちゅうごく中国
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
He will set out for China tomorrow. — Tatoeba -
99953
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
He leveled his gun at me. — Tatoeba -
101276
- かれ彼
- は
- せ背
- を
- かべ壁
- に
- む向けて
- た立っていた 。
He stood with his back to the wall. — Tatoeba -
102130
- かれ彼
- は
- ちゅういりょく注意力
- を
- その
- ほうこう方向
- に
- む向けた 。
He turned his mind to it. — Tatoeba -
102409
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- に
- む向けて
- とうきょう東京
- を
- た発った 。
He left Tokyo for Osaka. — Tatoeba -
103353
- かれ彼
- は 成田
- から
- パリ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He started from Narita for Paris. — Tatoeba -
105976
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ぶき武器
- を
- む向けた 。
He raised a weapon against me. — Tatoeba -
106500
- かれ彼
- は
- おも思い
- を
- ふるさと故郷
- に
- む向けていた 。
He turned his thoughts toward home. — Tatoeba -
102651
- かれ彼
- は
- むら村
- の
- ほう方
- に
- あしをむ足を向けた 。
He bent his steps toward the village. — Tatoeba -
107043
- かれ彼
- は
- こんや今夜 成田
- から
- ハワイ
- へ
- た発ちます 。
He is leaving Narita for Hawaii this evening. — Tatoeba -
107110
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He set out for Tokyo this morning. — Tatoeba