Sentences — 30 found
-
142554Details ▸
- せいねん青年
- には
- よくあることだが
- かれ彼
- は
- おかねお金
- に
- むかんしん無関心
- である 。
As is often the case with young men, he is indifferent to money. — Tatoeba -
143181Details ▸
- せいじか政治家
- は
- こくみん国民
- の
- むかんしん無関心に
- 付け込んで
- りとく利得
- に
- はし走っています 。
Politicians are cashing in on public apathy. — Tatoeba -
147728Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- が
- すく少なく
- なり
- つづけ 、
- じっさい実際に
- やってきた
- ひと人
- も
- むかんしん無関心に
- ぼうかん傍観
- していた 。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. — Tatoeba -
150439Details ▸
- ときどき時々
- まわ周り
- で
- おき起きている
- こと
- に
- むかんしん無関心
- を
- よそお装う 。
He sometimes affects indifference to what's happening around him. — Tatoeba -
155278Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- ひと人
- の
- いけん意見
- には
- むかんしん無関心
- である 。
I am indifferent to others' opinions. — Tatoeba -
157420Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- しょうらい将来
- について
- むかんしん無関心
- で
- おれない 。
I can't be unconcerned about your future. — Tatoeba -
78960Details ▸
- あま余りにも
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である 。
Too many people are indifferent to politics. — Tatoeba -
87479Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- むかんしん無関心
- な
- の
- を
- せ責めた 。
She accused him of being inattentive to her. — Tatoeba -
88385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじ政治
- には
- むかんしん無関心
- だった 。
She was indifferent to politics. — Tatoeba -
92402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- あたら新しい
- しゅうきょう宗教
- には
- むかんしん無関心
- だ 。
She is indifferent to the new religion. — Tatoeba -
96744Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
They are indifferent to politics. — Tatoeba -
96745Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- には
- むかんしん無関心
- だ 。
They are indifferent to politics. — Tatoeba -
103341Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である 。
He is indifferent to politics. — Tatoeba -
103344Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- には
- むかんしん無関心
- の
- ようだ 。
He seems to be indifferent to politics. — Tatoeba -
103399Details ▸
- かれ彼
- は
- せぞくてき世俗的な
- せいこう成功
- には
- むかんしん無関心
- だ 。
He is indifferent to worldly success. — Tatoeba -
103915Details ▸
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- には
- むかんしん無関心
- である 。
He is indifferent to what he eats. — Tatoeba -
115439Details ▸
- かれ彼
- は 、
- たにん他人
- の
- ことば言葉
- に
- むかんしん無関心
- です 。
He is indifferent to what others say. — Tatoeba -
162665Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である 。
My mother is indifferent to politics. — Tatoeba -
168928Details ▸
- あね姉
- と
- ちが違って 、花子
- は
- ふくそう服装
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. — Tatoeba -
176246Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- けん件
- は
- むかんしん無関心
- だった 。
The police were indifferent to the matter. — Tatoeba