Sentences — 876 found
-
82628Details ▸
- ほうもんきゃく訪問客
- は
- みんな皆 、
- つぎからつぎ次から次へと
- かえ帰って
- いった 。
All the visitors returned home one after another. — Tatoeba -
82667Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- みんな
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the law is everyone's duty. — Tatoeba -
82668Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- こと
- は
- みんな皆
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the laws is everyone's duty. — Tatoeba -
82684Details ▸
- ほうがく法学
- を
- まな学んでいる
- がくせい学生
- が
- みんな皆
- ほうりつか法律家
- になれる
- と
- いう
- わけではない 。
Not every student studying law can be a lawyer. — Tatoeba -
83197Details ▸
- ほしょう歩哨
- は
- みんな
- に
- 合い言葉
- を
- い言わせた 。
The sentry demanded the password from everyone. — Tatoeba -
83599Details ▸
- へいし兵士
- は
- みんな皆
- ゆうかん勇敢
- だった 。
All the soldiers were gallant. — Tatoeba -
83660Details ▸
-
文夫
- は
- しょうじき正直
- だから
- みんな皆
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
Everyone likes Fumio because he is honest. — Tatoeba -
84618Details ▸
- ちち父
- は
- みんな皆
- で
- でんしゃ電車
- を
- ま待とう
- と
- いった 。
My father insisted on our waiting for the train. — Tatoeba -
84939Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
Mt. Fuji is known to everyone. — Tatoeba -
86359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き来た
- ひと人
- みんな
- に
- 愛嬌をふりまいた 。
She turned on her charm for everyone who was there. — Tatoeba -
86467Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くすり薬
- を
- みんな皆
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置いた 。
She kept all medicine away from children. — Tatoeba -
87100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- だけでなく 、
- みんな
- に
- やさ優しい 。
She is not only beautiful but also kind to everybody. — Tatoeba -
88945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- くれた
- ひと人
- みんな
- に
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
She expressed her gratitude to all those who had supported her. — Tatoeba -
88977Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- を
- みんな
- ひと人
- に
- やって
- しまった 。
She gave away all her dresses. — Tatoeba -
89615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- おどろ驚かせる
- ほど
- ゆうび優美
- に
- おど踊った 。
She danced with a grace that surprised us all. — Tatoeba -
89616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- に
- すてき素敵な
- ごちそうご馳走
- を
- つく作って
- くれた 。
She made a beautiful dinner for all of us. — Tatoeba -
90419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- おとこ男
- たち達
- を
- みんな
- 引き付けた 。
She attracted all the young men in the neighborhood. — Tatoeba -
90750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな皆
- に
- す好かれている 。
She is liked by everyone. — Tatoeba -
90751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな皆
- から
- す好かれている 。
She is loved by everyone. — Tatoeba -
90752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな皆
- から
- あい愛されている 。
She is loved by everyone. — Tatoeba