Sentences — 876 found
-
144519
- ひと人
- は
- みんな皆
- じこ自己
- の
- うんめい運命
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- べき
- だ 。
Everyone ought to be a master of his own destiny. — Tatoeba -
144520
- ひと人
- は
- みんな皆
- しあわ幸せ
- になれる
- わけではない 。
Every man cannot be happy. — Tatoeba -
144521
- ひと人
- は
- みんな皆
- しあわ幸せ
- になり
- たい
- と
- おも思う 。
Everybody wants to be happy. — Tatoeba -
144536
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
144593
- ひと人
- の
- こころ心
- は
- みんな皆
- ちが違う 。
So many men, so many minds. — Tatoeba -
144792
- しんせつ親切
- なので 、
- かれ彼
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
Being kind, he is loved by everyone. — Tatoeba -
144914
- かみ神
- は
- い言った 。「
- わたし私
- に
- か勝てる
- わけがない
- だろう 。
- ゆうめい有名
- せんしゅ選手
- は
- みんな皆
- てんごく天国
- に
- いる
- のだ 」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here." — Tatoeba -
145358
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- みんな
- の
- めのまえ目の前
- に
- た立った 。
A new teacher stood before the class. — Tatoeba -
146125
- じょうむいん乗務員
- は
- みんな皆
- つか疲れていた 。
All the crew were tired. — Tatoeba -
146126
- じょうむいん乗務員
- は
- みんな
- その
- し知らせ
- を
- ま待っていた 。
The crew were all waiting for the news. — Tatoeba -
146150
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな皆
- の乗りました
- か 。
Are the passengers all aboard? — Tatoeba -
146153
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな 、
- ふね船
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The passengers all went aboard the ship. — Tatoeba -
146453
- まね招かれた
- ひと人
- は
- みんな皆 、
- かのじょ彼女の
- もてなし
- に
- こころをう心を打たれた 。
All the guests were touched by her hospitality. — Tatoeba -
146540
- しょうねん少年
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- みんな
- に
- み見せびらかした 。
The boy showed off his new bicycle to everyone. — Tatoeba -
146617
- しょうねん少年
- たち
- は
- みんな皆
- じゅんじゅん順々
- に
- はな話した 。
All the boys spoke in turn. — Tatoeba -
146619
- しょうねん少年
- たち
- は
- みんな
- おな同じ
- ねんれい年齢
- だ 。
The boys are all of an age. — Tatoeba -
146620
- しょうねん少年
- たち達
- は
- みんな
- じゅん順に
- しゃべった 。
All the boys spoke, each in turn. — Tatoeba -
147320
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- みんな
- おたがお互いに
- たすけあ助け合った 。
All the girls helped each other. — Tatoeba -
147335
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- みんな
- やさしい 。
Almost all girls are kind. — Tatoeba -
147438
- 暑中見舞い
- を
- みんな
- に
- か書いた 。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. — Tatoeba