Sentences — 43 found
-
141326Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- で
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- りねん理念
- が
- ふきゅう普及
- した 。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. — Tatoeba -
149680Details ▸
- じゆう自由
- しょこく諸国
- の
- きばん基盤
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- である 。
The foundation of free nations is democracy. — Tatoeba -
149710Details ▸
- じゆう自由
- こそ
- まさに
- われわれ我々
- の
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- 神髄
- だ 。
Freedom is the very essence of our democracy. — Tatoeba -
152673Details ▸
- わたし私
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- みかた味方
- だ 。
I am on the side of democracy. — Tatoeba -
81019Details ▸
- みんしゅしゅぎこっか民主主義国家
- に
- す住む
- りてん利点
- の
- ひと一つ
- は 、
- じぶん自分
- が
- かんがえ考えている
- こと
- を
- なん何でも
- いう
- こと
- が
- ゆる許される
- こと
- である 。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. — Tatoeba -
81020Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- せいじ政治
- けいたい形態
- の
- ひと一つ
- である 。
Democracy is one form of government. — Tatoeba -
81021Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- しょくりょう食料
- とか
- セメント
- のように
- は
- ゆしゅつ輸出
- できる
- もの
- ではない 。
Democracy is not exportable like food or cement. — Tatoeba -
81022Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- じゆう自由
- を
- せっきょくてき積極的に
- みと認める 。
Democracy encourages freedom. — Tatoeba -
81023Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- こだい古代
- ギリシャ
- に
- はじ始まった 。
Democracy originated in Ancient Greece. — Tatoeba -
81024Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいしん精神
- が
- われわれ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- しんとう浸透
- する
- には
- そうとう相当の
- としつき年月
- が
- かかる
- と
- おも思います 。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. — Tatoeba -
81025Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいめい生命
- は
- こじん個人の
- じゆう自由
- に
- ある 。
Individual freedom is the soul of democracy. — Tatoeba -
81026Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- きちょう貴重な
- せいか成果
- は
- こくみん国民
- にとって 、
- ひじょう非常に
- たいせつ大切な
- ものである 。
- だから
- こくみん国民
- は
- この
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- りねん理念
- を
- いじ維持
- する
- ために
- たたか戦う 。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals. — Tatoeba -
81027Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- にたいに対する
- しんらい信頼
- を
- なくした
- もの者
- も
- いる 。
Some have lost faith in democracy. — Tatoeba -
81028Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- とは 、
- じんみん人民
- の 、
- じんみん人民
- による 、
- じんみん人民
- の
- ため
- の
- せいじ政治
- である 。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. — Tatoeba -
81029Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- で
- は 、
- こくみん国民
- は
- ちょくせつ直接
- せいふ政府
- の
- やくにん役人
- を
- えら選ぶ 。
In a democracy, the people elect their government officials directly. — Tatoeba -
81030Details ▸
- みんしゅこっか民主国家
- で
- は
- すべ全ての
- こくみん国民
- は
- びょうどう平等の
- けんり権利
- を
- も持つ 。
In a democracy, all citizens have equal rights. — Tatoeba -
83494Details ▸
- べいこく米国
- は
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States of America is a democratic country. — Tatoeba -
83496Details ▸
- べいこく米国
- は
- だいひょうてき代表的な
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States is typical of the democratic countries. — Tatoeba -
99743Details ▸
- かれ彼
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- しじ支持
- している 。
He stands for democracy. — Tatoeba -
99744Details ▸
- かれ彼
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- ために 、
- その
- せんとう戦闘
- で
- へいし兵士
- らしく
- し死んだ 。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. — Tatoeba