Sentences — 15 found
-
78094Details ▸
- りょうしゃ両者
- にとって
- きょうりょく協力
- が
- みをむす実を結んだ
- ようだ 。
Collaboration has apparently paid off for both of them. — Tatoeba -
98428Details ▸
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- みをむす実を結ばなかった 。
Their effort proved abortive. — Tatoeba -
124518Details ▸
- どりょく努力
- は
- かなら必ず
- みをむす実を結ぶ
- でしょう 。
Your effort will surely bear fruit. — Tatoeba -
166839Details ▸
- わたし私たち
- の
- どりょく努力
- は
- まもなく
- みをむす実を結ぶ 。
Our efforts will soon bear fruit. — Tatoeba -
178108Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- いつかは
- みをむす実を結ぶ
- だろう 。
Your efforts will bear fruit someday. — Tatoeba -
178111Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- が
- みをむす実を結べば
- いい
- ね 。
I hope your efforts will bear fruit. — Tatoeba -
178390Details ▸
- きみ君の
- けんきゅう研究
- は
- みをむす実を結ぶ
- だろう 。
Your study will bear fruit. — Tatoeba -
191942Details ▸
- わたしたち
- の
- どりょく努力
- は
- まもなく
- みをむす実を結ぶ
- だろう 。
Our efforts will soon bear fruit. — Tatoeba -
201116Details ▸
- どうみどう見ても
- かれ彼らの
- こうどう行動
- は
- みをむす実を結んでいない 。
To all appearances, their actions haven't borne fruit. — Tatoeba -
226007Details ▸
- きっと
- どりょく努力
- が
- みをむす実を結びます
- よ 。
I'm sure your endeavor will bear fruit. — Tatoeba -
233354Details ▸
- あなた
- の
- けんきゅう研究
- は
- きっと
- みをむす実を結ぶ
- でしょう 。
Your research will surely bear fruit. — Tatoeba -
116441Details ▸
- かれ彼の
- どりょく努力
- は
- みをむす実を結ぶ
- だろう 。
His effort will bear fruit. — Tatoeba -
117661Details ▸
- かれ彼の
- けんきゅう研究
- は
- ついに
- みをむす実を結んだ 。
His research bore fruit in the end. — Tatoeba -
117675Details ▸
- かれ彼の
- けんめい懸命
- の
- どりょく努力
- が
- みをむす実を結んだ 。
His hard work bore fruit. — Tatoeba -
118429Details ▸
- かれ彼の
- あらゆる
- どりょく努力
- は
- みをむす実を結ばなかった 。
All his endeavors proved unsuccessful. — Tatoeba