Jisho

×

Sentences — 2850 found

  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74224
    • そういえば
    • でんしゃ電車
    • なか
    • となり
    • すわ座った
    • ほろよほろ酔い
    • おっさん
    • じぶん自分
    • はいく俳句
    • 見て
    • 欲しい
    • 言われた
    • ことがある
    Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74250
    • レムすいみんREM睡眠
    • ちゅう
    • のうは脳波
    • おき起きている
    • とき
    • おな同じ
    • のうは脳波
    • であり
    • ゆめ
    • 見る
    • ステージ
    • です
    The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74262
    • スーパーボウル
    • 見る
    • ために
    • かいしゃ会社
    • やす休んでいた
    • こと
    • ありました
    I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. Tatoeba
    Details ▸
  • 74264
    • ガーデニング
    • ほん
    • 見てたら
    • ドクロマーク
    • ついた
    • いっぱい
    • あって
    • おどろ驚きました
    When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. Tatoeba
    Details ▸
  • 74274
    • 寝てた
    • ?」「
    • ばくすい爆睡
    • 」「
    • そ、そうか
    • ?」「
    • なんか
    • うなされてた
    • こわ怖い
    • ゆめ
    • でも
    • 見てた
    • ?」
    "I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74297
    • わたし
    • だぶん駄文
    • 見て
    • いただき
    • ありがとうございます
    Thank you for looking at my poor scribblings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74334
    • さらに
    • よこ
    • から
    • 見る
    • まえば前歯
    • でっぱ出っ歯
    • じょうたい状態
    • あります
    Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 74530
    • じぶん自分
    • しょくば職場
    • 見る
    • から
    • とても
    • きがつよ気が強い
    • じょせい女性
    • います
    In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74616
    • きのう昨日
    • ひょんな
    • こと
    • ちちおや父親
    • こせきしょうほん戸籍抄本
    • コピー
    • 見て
    • しまいました
    Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register. Tatoeba
    Details ▸
  • 74665
    • なか
    • イチャイチャ
    • する
    • カップル
    • 見たら
    • はらだ腹立ちません
    Doesn't it irritate you to see couples making out around town? Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74834
    • ワタシ
    • せがひく背が低い
    • ので
    • たな
    • うえ
    • まで
    • 見られない
    • ので
    • ほぼ
    • てさぐ手探り
    • 拭く
    • わけ
    • です
    I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. Tatoeba
    Details ▸
  • 74860
    • おな同じ
    • にじ
    • これだけ
    • たくさん
    • ひと
    • さつえい撮影
    • した
    • もの
    • 見た
    • ことがありません
    I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. Tatoeba
    Details ▸
  • 75067
    • へー
    • キーボード
    • 見ないで
    • もじ文字
    • 打てる
    • んだ
    • スゴイ
    • わねー
    Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Tatoeba
    Details ▸
  • 75121
    • わたし
    • テキスト
    • 買ってます
    • なが流れて
    • くる
    • えいぶん英文
    • テキスト
    • 見ず
    • まず
    • かきだ書き出しています
    I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75136
    • これ
    • 見て
    • 」「
    • ?」「
    • バンパー
    • みぎがわ右側
    • しょうとつこん衝突痕
    • ある
    "Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." Tatoeba
    Details ▸
  • 75223
    • じょうし上司
    • いくら
    • りっぱ立派な
    • こと
    • 言って
    • ぶか部下
    • 見る
    • ところ
    • ちゃんと
    • 見ている
    However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75305
    • すっぴん
    • 恥ずかしい
    • ので
    • あまり
    • 見ないで
    • くだ下さい
    It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >