Sentences — 61 found
-
210693Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- じつ実に
- みりょくてき魅力的
- だ 。
The idea is very attractive. — Tatoeba -
210702Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ 。
The idea is very attractive. — Tatoeba -
212115Details ▸
- その
- いえ家
- の
- ないぶ内部
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だった 。
The interior of the house was very attractive. — Tatoeba -
215368Details ▸
-
ジョン
- は トム
- より
- ずっと
- みりょくてき魅力的
- です 。
Jon is far more attractive than Tom. — Tatoeba -
216494Details ▸
-
ジェーン
- は
- たいへん
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- だ 。
Jane is a most charming girl. — Tatoeba -
225367Details ▸
-
ケイト
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- です 。
Kate is very charming. — Tatoeba -
225385Details ▸
-
ケイト
- は
- おねえお姉さん
- と
- どうよう同様に
- みりょくてき魅力的
- です 。
Kate is no less charming than her sister is. — Tatoeba -
225490Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ
- し 、
- おかねお金
- も
- も持っています 。
- でも 、
- すこ少し
- ばかり
- けんきょ謙虚さ
- が
- た足りません 。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. — Tatoeba -
225868Details ▸
-
キム
- は
- すごく
- みりょくてき魅力的な
- ふくそう服装
- を
- している 。
Kim is dressed very attractively. — Tatoeba -
231613Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- を
- みりょくてき魅力的
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think her attractive? — Tatoeba -
232432Details ▸
- あなた
- は
- なんて
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- でしょう 。
What a charming girl you are! — Tatoeba -
233527Details ▸
- あなた
- の
- サイト
- は 、
- ねこ猫
- に
- きょうみ興味
- の
- ある
- 人達
- にとって
- みりょくてき魅力的
- です 。
Your site appeals to people who are interested in cats. — Tatoeba -
235304Details ▸
- さんにん３人
- の
- うち
- で
- さいねんしょう最年少の
- しょうねん少年
- が
- いちばん一番
- みりょくてき魅力的
- だ 。
Of the three boys, the youngest is the most attractive. — Tatoeba -
235850Details ▸
- ひとつひと一つ一つ
- ちが違っていて 、
- 広々とした
- にわ庭
- が
- あって
- みりょくてき魅力的な
- いえな家並
- が 、
- もっぱら
- きのう機能
- だけ
- を
- ついきゅう追求
- した
- マンション
- に
- とってかわとって代わられる
- が 、
- この
- マンション
- には 、
- いきす行き過ぎ
- を
- おも思える
- ほど
- しょうさん賞賛
- される 「
- げんだい現代の
- べんり便利な
- せつび設備 」
- いがい以外
- に
- ほ褒める
- べき
- てん点
- は
- ない
- の
- である 。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. — Tatoeba -
236259Details ▸
-
「
- せかいへいわ世界平和 」
- という
- ことば言葉
- は
- みりょくてき魅力的に
- き聞こえる
- が 、
- せかいへいわ世界平和
- へ
- の
- みち道
- は
- なが長く
- くなん苦難
- に
- みち満ちている 。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. — Tatoeba -
229814Details ▸
- あるひある日 、クリス
- は
- ゆめ夢
- に
- えが描いていた
- ような
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- を
- み見付けました 。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. — Tatoeba -
115999Details ▸
- かれ彼の
- めい姪
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
His niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
118034Details ▸
- かれ彼の
- おく奥さん
- には
- えき駅
- であった
- のだ
- が 、
- とても
- みりょくてき魅力的な
- ひと人
- だ
- ね 。
His wife whom I met at the station, is very attractive. — Tatoeba -
123638Details ▸
- どうよう同様に 、
- きんえん禁煙
- する
- さいだい最大
- の
- りゆう理由
- は
- たいてい 、
- たんき短期
- てき的な
- りてん利点 （
- たと例えば 、
- いぜん以前
- より
- けんこう健康
- で
- みりょくてき魅力的
- になった
- き気がする
- と
- いう
- こと
- など ）
- なのである 。
Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). — Tatoeba -
216522Details ▸
-
ジェーン
- の
- ほう方
- が スーザン
- より
- みりょくてき魅力的
- だ よ。
Jane is more attractive than Susan. — Tatoeba