Sentences — 104 found
-
194837Details ▸
-
メアリー
- は 、
- ねえ姉さん
- とおなと同じように
- みりょくてき魅力的な
- ひとがら人柄
- の
- もちぬし持ち主
- である 。
Mary has as attractive a personality as her sister. — Tatoeba -
196477Details ▸
-
ポール
- は
- がっこう学校
- で
- とびぬ飛び抜けて
- みりょく魅力
- の
- ある
- せいと生徒
- だ 。
Paul is by far the most charming boy in our school. — Tatoeba -
196847Details ▸
- ベートーベン
- の
- おんがく音楽
- には
- つよ強い
- みりょく魅力
- を
- かん感じる 。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven. — Tatoeba -
197835Details ▸
- パリ
- は
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- にとって
- とても
- みりょく魅力
- の
- ある
- ところ
- だ 。
Paris has a great charm for Japanese girls. — Tatoeba -
200551Details ▸
- とても
- みりょくてき魅力的な
- ひと人
- に
- はじ初めて
- あ会って 、
- はなし話
- の
- いとぐち糸口
- を
- み見つける
- の
- は 、
- たいてい
- かなり
- むずか難しい
- もの
- だ 。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. — Tatoeba -
201977Details ▸
- テレビ
- は
- かれ彼
- には
- おお大きな
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Television has a great appeal for him. — Tatoeba -
203846Details ▸
- だ
- が 、
- ベッド
- せいかつ生活
- で
- は
- まった全く
- みりょくてき魅力的
- じゃない
- んだ 。
But, she has never offered much excitement in the bedroom. — Tatoeba -
205648Details ▸
- それにもかかわらず
- かのじょ彼女
- は
- みりょくてき魅力的
- だ 。
She is charming for all that. — Tatoeba -
207695Details ▸
- その
- ていあん提案
- は
- みりょくてき魅力的
- だ
- けど 、
- いま今
- は
- けつだん決断
- できない
- ので
- かんが考えさせて
- くだ下さい 。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it. — Tatoeba -
208521Details ▸
- その
- せんもんしょく専門職
- は 、
- じょせい女性
- には
- みりょくてき魅力的
- である 。
The profession is attractive to women. — Tatoeba -
210693Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- じつ実に
- みりょくてき魅力的
- だ 。
The idea is very attractive. — Tatoeba -
210702Details ▸
- その
- かんが考え
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ 。
The idea is very attractive. — Tatoeba -
210884Details ▸
- その
- ふる古い
- いなか田舎
- の
- いえ家
- には
- ある
- みりょく魅力
- が
- ある 。
The old cottage has a certain charm about it. — Tatoeba -
211744Details ▸
- その
- え絵
- には
- どくとく独特の
- みりょく魅力
- が
- ある 。
The picture has a charm of its own. — Tatoeba -
212115Details ▸
- その
- いえ家
- の
- ないぶ内部
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だった 。
The interior of the house was very attractive. — Tatoeba -
215368Details ▸
-
ジョン
- は トム
- より
- ずっと
- みりょくてき魅力的
- です 。
Jon is far more attractive than Tom. — Tatoeba -
215572Details ▸
-
ジョーン
- は
- ねえ姉さん
- とおなと同じように
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Joan is as charming as her sister. — Tatoeba -
216494Details ▸
-
ジェーン
- は
- たいへん
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- だ 。
Jane is a most charming girl. — Tatoeba -
219759Details ▸
- この
- ほん本
- に
- なに何か
- みりょく魅力
- かん感じます
- か 。
Do you feel any attraction for this book? — Tatoeba -
221237Details ▸
- この
- じゅうよう重要な
- ７月
- の ＤＣＡ
- かいぎ会議
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき 、
- さらに
- ご
- しゅくはく宿泊
- ちゅう中
- に
- とうきょう東京
- の
- たよう多様な
- みりょく魅力
- も
- たのお楽しみ
- くださる
- よう
- きぼう希望
- しています 。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. — Tatoeba