Sentences — 61 found
-
203539Details ▸
- たとえば 、
- ワールドシリーズ
- や
- スーパーボウル
- を
- わがや我が家
- の
- いま今
- で
- み見られる
- ので 、
- それら
- の
- しあい試合
- を
- み見
- に
- きゅうじょう球場
- まで
- で出かける
- ひつよう必要
- は
- ない 。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. — Tatoeba -
204193Details ▸
- そんな
- もの
- は
- どこでも
- み見られる
- わけではない 。
Such a thing cannot be found everywhere. — Tatoeba -
206250Details ▸
- その
- りゆう理由
- の
- ひと一つには 、
- にほん日本
- と
- ほか他の
- くに国
- の
- あいだ間
- に
- み見られる
- きょういく教育
- にたいに対する
- かんがえかた考え方
- の
- ちが違い
- である 。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education. — Tatoeba -
210650Details ▸
- その
- くに国
- で
- み見られる
- もの
- すべて
- を
- ぜひ
- み見
- たい
- と
- おも思っています 。
I am anxious to see what there is to be seen of the country. — Tatoeba -
216274Details ▸
- しかし
- その
- か代わり 、
- じゅうよう重要な
- しあい試合
- を
- はっきりと
- み見られる
- し 、
- なに何か
- を
- みお見落として
- も 、
- かいせつしゃ解説者
- の
- せつめい説明
- や
- そのばその場
- で
- の
- リプレー
- を
- いつでも
- あ当てにする
- ことができことが出来る 。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. — Tatoeba -
218157Details ▸
- これ
- は
- にほんじん日本人
- の
- がくせい学生
- に
- よく
- み見られる
- あやま誤り
- です 。
This is an error common among Japanese students. — Tatoeba -
221022Details ▸
- この
- もり森
- で
- は
- おお多く
- の
- どうぶつ動物
- が
- み見られる 。
You can see many animals in this forest. — Tatoeba -
222719Details ▸
- この
- はな花
- は
- ほっかいどう北海道
- の
- あちこち
- で
- み見られる 。
This flower is found in different parts of Hokkaido. — Tatoeba -
223510Details ▸
- この
- デザイン
- には
- ちゅうごく中国
- の
- えいきょう影響
- が
- みられる 。
This design shows Chinese influence. — Tatoeba -
224593Details ▸
- ここ
- で
- は
- たよう多様な
- みんぞくてき民族的 ・
- けいざいてき経済的
- りがいかんけい利害関係
- が
- みられる 。
We find diverse ethnic and economic interests here. — Tatoeba -
224838Details ▸
- コカ・コーラ
- の
- こうこく広告
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- み見られる 。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world. — Tatoeba -
231286Details ▸
- あの
- ドレス
- の
- スタイル
- は 、
- らいねん来年
- も
- み見られる
- だろう
- と
- おも思う 。
I think that style of dress will return again next year. — Tatoeba -
1299399Details ▸
- がくれき学歴
- の
- ある
- ひと人
- に
- よく
- み見られる
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- ポップス
- より
- クラシック
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. — Tatoeba -
141126Details ▸
- ふね船
- は
- みなと港
- を
- しゅっこう出港
- して 、
- にど二度と
- すがた姿
- を
- み見られる
- こと
- は
- なかった 。
The ships left the port never to be seen again. — Tatoeba -
227475Details ▸
- オランダ
- で
- は 、
- どこ
- へ
- い行って
- も
- ふうしゃ風車
- が
- み見られる 。
Go where you will in Holland, you will see windmills. — Tatoeba -
179047Details ▸
- そと外
- が
- み見れる
- よう
- に 、
- カーテン
- を
- あ開けて
- あげる
- ね 。
I'll open the curtain for you to look out. — Tatoeba -
230062Details ▸
-
アラスカ
- で
- は 、
- しぜんげんしょう自然現象
- の 「
- オーロラ 」
- が
- み見られる
- んです
- よ
- ね 。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right? — Tatoeba -
98789Details ▸
- かれ彼
- も
- おとな大人
- になって 、
- ものごと物事
- を
- そうごうてき総合的な
- しや視野
- で
- み見られる
- ようになった 。
As he grew up, he learned to put things in perspective. — Tatoeba -
220163Details ▸
- この
- かみがた髪型
- は １９
- せいき世紀
- 始め
- に
- はじ初めて
- み見られる
- ようになった 。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. — Tatoeba -
117718Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- いささか
- ふかい不快
- の
- め目
- で
- みられる 。
His plans were regarded with some disfavor. — Tatoeba