Sentences — 113 found
-
159723Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- やってみよう 。
I will give it a try. — Tatoeba -
160824Details ▸
- わたし私
- は
- この
- たんご単語
- の
- いみ意味
- が
- わからない 。
- じしょ辞書
- で
- しら調べて
- みよう 。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. — Tatoeba -
164731Details ▸
- わたし私
- には
- あの
- たんご単語
- が
- どんな
- いみ意味
- か
- わからない
- が 、
- かんが考えて
- みよう 。
I don't know what that word means, but I'll try to find out. — Tatoeba -
166952Details ▸
- わたし私たち
- の
- くるま車
- に
- ガソリン
- が
- じゅうぶん十分
- ある
- かどうか
- しら調べて
- みよう 。
Let's see if our cars have enough gas. — Tatoeba -
169184Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わったら
- テレビ
- を
- み見よう 。
I will watch TV as soon as I get through my job. — Tatoeba -
170918Details ▸
- ひだりて左手
- で
- か書いて
- みよう
- とした 。
I tried to write with my left hand. — Tatoeba -
171500Details ▸
- きょう今日
- は
- べつ別の
- ところ所
- に
- い行って
- しょくじ食事
- して
- みよう 。
Let's try another place to eat today. — Tatoeba -
172098Details ▸
- こんど今度
- は
- ゆび指
- を
- ポケット
- の
- なか中
- に
- い入れて
- けいさん計算
- して
- みよう 。
Now put your hands in your pockets. — Tatoeba -
172492Details ▸
- こんかい今回
- は
- おおめ大目に
- み見よう 。
I'll let it go this time. — Tatoeba -
172926Details ▸
- いま今 、
- えいが映画
- を
- み見よう
- か 。
Shall we watch the movie now? — Tatoeba -
173345Details ▸
- ぎょうかんをよ行間を読む
- ように
- こころ心がけて
- みよう 。
Let's try to read between the lines. — Tatoeba -
174866Details ▸
- げんじつ現実
- の
- こと
- を
- み見よう
- としない 。
Bury one's head in the sand. — Tatoeba -
175099Details ▸
- みよう見様
- によって
- は
- かのじょ彼女
- は
- ただ正しい 。
In a sense, she is right, too. — Tatoeba -
175414Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- み見よう
- と 、
- やじうま野次馬
- が
- あつ集まった 。
A crowd collected to watch the fight. — Tatoeba -
175918Details ▸
- き決める
- まえ前
- に
- この
- もんだい問題
- を 、
- あらゆる
- めん面
- から
- かんが考えて
- みよう 。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. — Tatoeba -
182869Details ▸
- ぎろん議論
- の
- ため 、
- ははおや母親
- と
- むすこ息子
- の
- きんしんそうかん近親相姦
- が
- もくにん黙認
- されている
- ぶぞく部族
- しゃかい社会
- を
- かてい仮定
- して
- みよう 。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced. — Tatoeba -
183570Details ▸
- きけんをおか危険をおかして
- おも思いきって
- やってみよう 。
Let's take a chance and go for broke. — Tatoeba -
184651Details ▸
- 街
- で
- おひるお昼
- を
- た食べて 、
- えいが映画
- でも
- み見よう 。
Let's have lunch downtown and take in a show. — Tatoeba -
186382Details ▸
- われわれ我々
- が
- どのくらい
- げんしりょく原子力
- に
- たよ頼っている
- か 、
- 落ち着いて
- かんが考えて
- みよう 。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. — Tatoeba -
187527Details ▸
- なんかい何回も
- しっぱい失敗
- した
- が 、
- かれ彼
- は
- さいど再度
- やってみよう
- とした 。
Having failed several times, he tried to do it again. — Tatoeba