Sentences — 123 found
-
149287Details ▸
- じつよう実用
- せい性
- と
- げいじゅつ芸術
- せい性
- が
- 相まって
- す住み
- よい
- いえ家
- が
- できる 。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. — Tatoeba -
149908Details ▸
- じぶん自分
- の
- うん運
- を
- ため試して
- みよう 。
I'll try my luck. — Tatoeba -
149953Details ▸
- じぶん自分
- で
- と解いて
- みよう
- と
- すべき
- だ 。
You should try to figure it out for yourself. — Tatoeba -
150304Details ▸
- つぎ次の
- かいごう会合
- で
- けんとう検討
- して
- みよう 。
Let's kick it around at the next meeting. — Tatoeba -
151146Details ▸
- ため試し
- に
- やってみよう 。
Let's have a go at it. — Tatoeba -
151472Details ▸
- わたし私達
- は
- じょおう女王
- さま様
- を
- ひとめひと目
- み見よう
- と
- ま待っていた 。
We were waiting for a sight of the Queen. — Tatoeba -
156124Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- から
- で出て 、
- トラック
- に
- あゆみよ歩みより 、
- き訊いた 。
I came out of the garage and walked to the truck. — Tatoeba -
158766Details ▸
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみよう
- と
- けっしん決心
- しました 。
I decided to try again. — Tatoeba -
159723Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- やってみよう 。
I will give it a try. — Tatoeba -
160824Details ▸
- わたし私
- は
- この
- たんご単語
- の
- いみ意味
- が
- わからない 。
- じしょ辞書
- で
- しら調べて
- みよう 。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. — Tatoeba -
164731Details ▸
- わたし私
- には
- あの
- たんご単語
- が
- どんな
- いみ意味
- か
- わからない
- が 、
- かんが考えて
- みよう 。
I don't know what that word means, but I'll try to find out. — Tatoeba -
166952Details ▸
- わたし私たち
- の
- くるま車
- に
- ガソリン
- が
- じゅうぶん十分
- ある
- かどうか
- しら調べて
- みよう 。
Let's see if our cars have enough gas. — Tatoeba -
169184Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わったら
- テレビ
- を
- み見よう 。
I will watch TV as soon as I get through my job. — Tatoeba -
170918Details ▸
- ひだりて左手
- で
- か書いて
- みよう
- とした 。
I tried to write with my left hand. — Tatoeba -
171500Details ▸
- きょう今日
- は
- べつ別の
- ところ所
- に
- い行って
- しょくじ食事
- して
- みよう 。
Let's try another place to eat today. — Tatoeba -
172098Details ▸
- こんど今度
- は
- ゆび指
- を
- ポケット
- の
- なか中
- に
- い入れて
- けいさん計算
- して
- みよう 。
Now put your hands in your pockets. — Tatoeba -
172492Details ▸
- こんかい今回
- は
- おおめ大目に
- み見よう 。
I'll let it go this time. — Tatoeba -
172926Details ▸
- いま今 、
- えいが映画
- を
- み見よう
- か 。
Shall we watch the movie now? — Tatoeba -
173345Details ▸
- ぎょうかんをよ行間を読む
- ように
- こころ心がけて
- みよう 。
Let's try to read between the lines. — Tatoeba -
174866Details ▸
- げんじつ現実
- の
- こと
- を
- み見よう
- としない 。
Bury one's head in the sand. — Tatoeba