Sentences — 26 found
-
147036Details ▸
- ちい小さい
- こども子供
- は
- よく
- みまも見守っていない
- と
- すぐ
- はぐれて
- しまう 。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. — Tatoeba -
156150Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- が
- ゆっくり
- かど角
- を
- ま曲がって
- み見えなく
- なる
- の
- を
- みまも見守った 。
I watched the car disappearing slowly around the corner. — Tatoeba -
158487Details ▸
- わたし私
- は
- いっこう一行
- が
- しゅっぱつ出発する
- の
- を
- みまも見守った 。
I watched the expedition as it set off. — Tatoeba -
76405Details ▸
- まだ
- どちら
- と
- けっ決した
- わけではありません
- ので 、
- ひきつづ引き続き
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守り
- たい
- と
- おも思います 。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go. — Tatoeba -
203621Details ▸
- ただ
- みまも見守る
- ばかり
- だった 。
He could do nothing but watch. — Tatoeba -
82318Details ▸
- ぼく僕
- だったら
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守る
- だろう
- けど 。
If I were you, I would wait and see. — Tatoeba -
87795Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- で
- はは母
- を
- みまも見守った 。
She watched over her mother all night. — Tatoeba -
102763Details ▸
- かれ彼
- は
- いきをころ息を殺して
- みまも見守った 。
He watched it holding his breath. — Tatoeba -
106565Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- が
- およ泳いでいる
- の
- を
- みまも見守った 。
He watched the boys swimming. — Tatoeba -
114141Details ▸
- かれ彼
- は
- かたずをのんで
- しあい試合
- を
- みまも見守っている 。
He held his breath while watching the match. — Tatoeba -
122586Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうひしゃ消費者
- は 、
- がいこく外国
- しな品
- の
- ゆにゅう輸入
- にたいに対する
- さまざま様々な
- きせい規制
- を
- とりくず取り崩そう
- とする
- アメリカ
- せいふ政府
- の
- どりょく努力
- を
- ちゅういぶか注意深く
- みまも見守っている 。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. — Tatoeba -
137308Details ▸
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- で
- だれ誰
- が
- か勝つ
- であろう
- か
- と 、
- すべての
- ひとびと人々
- が
- かたずをの固唾を飲んで
- みまも見守った 。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election. — Tatoeba -
160421Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おばあさん
- が
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- みまも見守っていた 。
I watched the old woman cross the street. — Tatoeba -
165373Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひ日
- が
- ちへいせん地平線
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- みまも見守っていた 。
We watched the sun sinking below the horizon. — Tatoeba -
165494Details ▸
- わたし私たち
- は
- いき息
- を
- き切らした
- その
- しあい試合
- を
- みまも見守った 。
We watched the game while holding our breath. — Tatoeba -
165999Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな皆さん
- の
- こうしょう交渉
- を
- ずっと
- みまも見守って
- まいりました 。
We have been watching your negotiations. — Tatoeba -
183956Details ▸
- かんりょう官僚
- は
- きゅう旧
- ほうき法規
- の
- かいせい改正
- にかんに関して 、
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守っています 。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. — Tatoeba -
195017Details ▸
- みんな
- が
- かたずをのかたずを飲んで
- それ
- を
- みまも見守った 。
We all held our breath while we watched it. — Tatoeba -
221670Details ▸
- この
- こと事
- を
- ちゅうい注意
- して
- みまも見守ろう 。
Let's keep an eye on this. — Tatoeba -
230716Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私の
- いっきょいちどう一挙一動
- を
- みまも見守っている 。
He is watching my every move. — Tatoeba