Sentences — 10 found
-
148158
- しゅうかん習慣
- は
- いちど一度
- 身について
- しまう
- と 、
- たちき断ち切る
- の
- が
- とても
- むずか難しい 。
A habit is very difficult to shake off once it is formed. — Tatoeba -
81298
- まいにち毎日
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- が 、
- あまり
- 身につかなかった 。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot. — Tatoeba -
121836
- 年をとる
- とともと共に 、
- じょうねつ情熱
- は
- うす薄れる
- が 、
- 身についた
- しゅうかん習慣
- は
- つよ強まる
- もの
- だ 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
166982
- わたし私たち
- の
- こうどう行動
- の
- あっとうてき圧倒的な
- ぶぶん部分
- は
- まな学んで
- 身についた
- もの
- だ 。
An overwhelming part of our behavior is learned. — Tatoeba -
176481
- けいけん経験
- を
- つ積む
- につれて
- さら更に
- ちえ知恵
- が
- 身につく 。
You get more wisdom as you have more experiences. — Tatoeba -
183954
- かんだい寛大さ
- が
- う生まれながら
- 身についている
- ひと人
- も
- いる 。
Generosity is innate in some people. — Tatoeba -
191400
- あくせん悪銭
- 身に付かず 。
Ill gained, ill spent. — Tatoeba -
191409
- あくしゅう悪習
- は
- 身につき
- やすい 。
Bad habits are easy to get into. — Tatoeba -
191471
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- じつ実に
- かんたん簡単に
- 身につく
- もの
- だ 。
How easily one acquires bad habits! — Tatoeba -
191474
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- いったん
- 身につく
- と 、
- ぬけだ抜け出す
- の
- が
- むずか難しい
- ことがある 。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. — Tatoeba