Sentences — 73 found
-
219545Details ▸
- この
- ほん本
- は
- かれ彼
- の
- さいこう最高
- けっさく傑作
- の
- ひと一つ
- と
- みなされている 。
This book counts among the best of his work. — Tatoeba -
230102Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- ひとびと人々
- を
- は恥ずかしがりや
- ではない
- ひとびと人々
- よりも
- のうりょく能力
- が
- ひく低い
- と
- み見なす
- かもしれない 。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. — Tatoeba -
231949Details ▸
- あなた
- は
- わたし私の
- かんが考え
- を
- じだいおく時代遅れ
- だ
- と
- み見なしている 。
You look upon my idea as being behind the times. — Tatoeba -
235921Details ▸
-
１８
- さい歳
- いじょう以上
- の
- もの者
- は
- だれでも
- おとな大人
- として
- みなされる 。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult. — Tatoeba -
189241Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- なので 、
- いい
- せんせい先生
- だ
- と
- み見なされている 。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher. — Tatoeba -
96355Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- だ
- と
- み見なしていた 。
They regarded him as a good scholar. — Tatoeba -
96356Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- だ
- と
- みな
- していた 。
They regarded him as a good scholar. — Tatoeba -
101742Details ▸
- かれ彼
- は
- とうじ当時
- もっとも
- いだい偉大な
- さっか作家
- と
- みなされていた 。
He was regarded as the greatest writer of the day. — Tatoeba -
117481Details ▸
- かれ彼の
- こうき後期
- の
- え絵
- は
- すべて
- けっさく傑作
- と
- みなされた 。
All his later paintings were considered masterpieces. — Tatoeba -
151894Details ▸
- わたし私達
- は 、
- かれ彼
- の
- こと
- を 、
- じゅうようじんぶつ重要人物
- と
- みなしている 。
We regard him as an important man. — Tatoeba -
153981Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- あやま過ち
- は
- たいした
- こと
- は
- ない
- と
- みなしている 。
I view his error as insignificant. — Tatoeba -
154024Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- じんかくしゃ人格者
- と
- みなしている 。
I regard him as a man of character. — Tatoeba -
96308Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- はんじ判事
- だ
- と
- み見なしていた 。
They looked on him as a great judge. — Tatoeba