Sentences — 29 found
-
84303
- おんなのこ女の子
- が
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思い 、
- ははおや母親
- を
- きょうそうしゃ競争者
- と
- みなし
- がち
- であった 。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. — Tatoeba -
87213
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- まぬ間抜けな
- にんげん人間
- と
- みなした 。
She regarded him as stupid. — Tatoeba -
95386
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- どうい同意
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- わたし私
- は
- みな
- した 。
I took it for granted that she would agree with me. — Tatoeba -
96284
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- だいがく大学
- しゃ者
- と
- みなした 。
They looked on him as a great scholar. — Tatoeba -
96286
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- かみ神
- と
- みなした 。
They identified him with God. — Tatoeba -
96296
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- けんいしゃ権威者
- と
- みなした 。
They looked on him as an authority. — Tatoeba -
96312
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- リーダー
- と
- みなした 。
They looked on him as their leader. — Tatoeba -
96324
- かれ彼ら
- は
- かれ彼ら
- を
- いだい偉大な
- はんじ判事
- だ
- と
- みな
- していた 。
They looked on him as a great judge. — Tatoeba -
96982
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- しどうしゃ指導者
- と
- みなした 。
They looked on me as their leader. — Tatoeba -
100810
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- かいかつ快活な
- せいかく性格
- だ
- と
- みなした 。
He characterized her as lively. — Tatoeba -
138888
- むらびと村人
- は 、
- その
- よそ者
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- てき敵
- と
- みなした 。
The villagers regarded the stranger as their enemy. — Tatoeba -
143356
- せけん世間
- は
- かれ彼
- を
- つまらない
- じんぶつ人物
- と
- みなしている 。
People regard him as nothing. — Tatoeba -
144535
- ひと人
- は
- みな
- し死
- を
- まぬが免れない 。
All human beings are mortal. — Tatoeba -
149852
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- ひとびと人々
- の
- ふくし福祉
- に
- どりょく努力
- する
- の
- を
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- かれ彼
- は
- みな
- していた 。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land. — Tatoeba -
153651
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ボス
- と
- みなした 。
I looked on him as the boss. — Tatoeba -
159232
- わたし私
- は トム
- を
- みかた味方
- と
- みなした 。
I regarded Tom as a friend. — Tatoeba -
166337
- わたし私たち
- は
- それ
- が
- しぜん自然な
- もの
- と
- みなしている
- のです 。
We assume that it is natural. — Tatoeba -
166771
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
172053
- きょう今日 、
- だれ誰でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- みな
- している 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba -
176552
- けいやく契約
- は
- はき破棄
- された
- もの
- と
- みなします 。
I regard the contract as having been broken. — Tatoeba