Sentences — 27 found
-
195084
- みなさま 、
- ただ今
- より
- えいが映画
- を
- じょうえい上映
- いたします 。
Ladies and gentlemen, now we start the movie. — Tatoeba -
217193
- ご
- かぞく家族
- の
- みなさま皆様
- に
- よろしく 。
Please remember me to your family. — Tatoeba -
217194
- ご
- かぞく家族
- の
- みなさま皆様
- おかわりありませんか 。
How's your family? — Tatoeba -
233634
- あなた
- の
- おうち
- の
- みなさま皆様
- に
- よろしく 。
Please remember me to all your family. — Tatoeba -
172488
- いま今
- みなさま皆様
- かた方
- は
- アルプス
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- ところ
- です 。
Now you're flying over the Alps. — Tatoeba -
222503
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して 、
- みなさま皆様
- かた方
- の
- ご
- きょうりょく協力
- に
- かんしゃ感謝
- したい
- と
- おも思います 。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. — Tatoeba -
184952
- みなさま皆様
- の
- あたたかいかんげい温かい歓迎
- に
- かんしゃ感謝
- する
- こと
- で 、
- はじ始め
- たい
- と
- おも思います 。
May I begin by thanking every one for your warm welcome? — Tatoeba