Sentences — 21 found
-
142630Details ▸
- せいぞう製造
- ひ費
- は
- よさん予算
- の ３６
- パーセント
- と
- みつも見積もっている 。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. — Tatoeba -
151429Details ▸
- わたし私達
- は
- そんしつ損失
- を
- できるだけ
- せいかく正確に
- みつ見積もった 。
We estimated the losses as exactly as possible. — Tatoeba -
77427Details ▸
- れんが煉瓦
- しょくにん職人
- は
- その
- へい塀
- には ５００
- こ個
- の
- レンガ
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- みつ見積もった 。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. — Tatoeba -
93840Details ▸
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- に
- ていしゅつ提出
- された
- とうけい統計
- データ
- は 、
- その
- ひんど頻度
- を
- みつ見積もる
- のに
- おお大いに
- やくだ役立つ 。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. — Tatoeba -
121650Details ▸
- はかい破壊
- の
- けっか結果 、
- まいにち毎日 ５０
- しゅるい種類
- も
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物
- が
- しょうめつ消滅
- している
- と
- みつも見積もられている 。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. — Tatoeba -
170778Details ▸
- もっと最も
- よ良い
- かかく価格
- で
- みつ見積もって
- くだ下さい 。
Would you kindly quote your best price? — Tatoeba -
171372Details ▸
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達する
- もの
- と
- みつも見積もられている 。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
176460Details ▸
- けいざいがくしゃ経済学者
- の
- なか中
- には 、
- しゅふ主婦
- の
- ろうどう労働
- は 、
- げんきん現金に
- かんさん換算
- する
- と 、
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- やく約 ２５
- パーセント
- に
- のぼる
- と
- みつ見積もる
- ひと人
- も
- いる 。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. — Tatoeba -
199554Details ▸
- どんなに
- やす安く
- みつ見積もって
- も ３
- まん万
- えん円
- は
- かかる 。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. — Tatoeba -
199559Details ▸
- どんなに
- ひどくて
- も 、
- そんがい損害
- は
- 百万
- を
- こ超えない
- だろう
- と
- みつも見積もられている 。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst. — Tatoeba -
201102Details ▸
- どう
- おお多く
- みつ見積もって
- も 、
- せいぜい ２０００
- にん人
- ぐらい
- しか
- いなかった 。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people. — Tatoeba -
216782Details ▸
- ざっと
- みつ見積もって 、
- その
- しごと仕事
- は
- にしゅうかん二週間
- かかる
- だろう 。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. — Tatoeba -
236708Details ▸
- えいご英語
- には ５０
- まん万
- ご語
- いじょう以上
- の
- たんご単語
- が
- ある
- と
- みつ見積もられた 。
It is estimated that there are over half a million words in English. — Tatoeba -
102659Details ▸
- かれ彼
- は
- そんがい損害
- を ５００
- まん万
- えん円
- と
- みつ見積もった 。
He estimated the loss at five million yen. — Tatoeba -
170385Details ▸
- さいてい最低
- かかく価格
- と
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- みつ見積もって
- くださる
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please estimate your best price and the earliest delivery date. — Tatoeba -
112246Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- に １００
- ドル
- かかる
- と
- みつ見積もった 。
He calculated that it would cost him 100 dollars. — Tatoeba -
151770Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- そんがい損害
- を １０００
- ドル
- と
- みつ見積もった 。
We estimated the damage at 1000 dollars. — Tatoeba -
165285Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- そんがい損害
- は １００
- ドル
- と
- みつ見積った 。
We estimated his losses at 100 dollars. — Tatoeba -
160180Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうじ工事
- は
- １万
- ドル
- いじょう以上
- かかる
- だろう
- と
- みつも見積もっている 。
I estimate that the work will cost more than $10,000. — Tatoeba -
213335Details ▸
- その
- え
- の
- かち価値
- は
- すう数
- 百万
- ドル
- と
- みつ見積もられた 。
The value of the painting was estimated at several million dollars. — Tatoeba