Sentences — 127 found
-
jreibun/9093/1Details ▸
-
私はフリーマーケットへ行くのが好きだ。思いがけず、今では製造されていない食器やおもちゃなど、
- ほりだしもの掘り出し物 が見つかることがあって、
- みはじ見始める とやめられない。
I like going to flea markets. Sometimes I unexpectedly find bargains or valuable items, such as dishes and toys that are no longer being manufactured–and once I start looking, I can’t stop. — Jreibun -
74044Details ▸
- いい
- かんとく監督
- を
- さが探す
- の
- に
- さんねん3年
- つい費やした
- が 、
- み見つからなかった 。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. — Tatoeba -
78772Details ▸
- ほ欲しい
- もの
- が
- み見つからないんだ 。
I can't find what I want. — Tatoeba -
77108Details ▸
- うでどけい腕時計
- が
- み見つからない
- んです 。
I can't find my watch. — Tatoeba -
77105Details ▸
- うでどけい腕時計
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The watch was not to be found anywhere. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba -
82421Details ▸
- ほくとしちせい北斗七星
- は
- かんたん簡単
- に
- み見つかる 。
You can find the Big Dipper easily. — Tatoeba -
82730Details ▸
- ほうせき宝石
- は
- おも思いがけない
- ばしょ場所
- で
- み見つかった 。
The jewel was found in an unlikely place. — Tatoeba -
86427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- を
- さが探した
- が
- だれひとり誰一人
- み見つからなかった 。
She looked for her friends but found none. — Tatoeba -
89051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- い生きて
- み見つかる
- という
- きぼう希望
- を 、
- まだ
- す捨てないで
- いた 。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. — Tatoeba -
91705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- あ開けて
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- さが探して
- みた
- が 、
- み見つからなかった 。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. — Tatoeba -
97242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- み見つからない
- ように
- しず静か
- に
- していた 。
They kept quiet so that they would not be found. — Tatoeba -
101750Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was detected in the very act of stealing. — Tatoeba -
104405Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- まんがぼん漫画本
- を
- よ読んでいる
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was caught reading a comic book in class. — Tatoeba -
105454Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was caught cheating in the exam. — Tatoeba -
106671Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- み見つからない
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he couldn't find a job. — Tatoeba -
111743Details ▸
- かれ彼
- は
- トイレ
- で
- 煙草を吸っている
- の
- を
- み見つかった 。
He was caught smoking in the rest room. — Tatoeba -
112510Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- まち町
- で
- しょく職
- が
- みつかった 。
He was able to get work in that town. — Tatoeba -
114062Details ▸
- かれ彼
- は
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかり 、
- こってり
- あぶら油
- を
- しぼられた 。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet. — Tatoeba -
121980Details ▸
- きのう昨日 、
- かんせい閑静な
- じゅうたくがい住宅街
- に
- ある
- ねこ猫のひたい
- ほど
- の
- うりち売り地
- を
- み見つかって 、
- すぐ
- か買う
- こと
- に
- き決めた 。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. — Tatoeba