Sentences — 126 found
-
74373Details ▸
- きゅうじつ休日
- を
- のぞ除き
- 3日
- いない以内
- に
- おとどお届け
- できる
- ケース
- が
- ほとんど
- です 。
In most cases, we can deliver within three business days. — Tatoeba -
74816Details ▸
- ちんきゃく珍客
- も
- ３日
- いれば
- はな鼻
- に
- つく 。
Even a rare guest wears out his welcome after three days. — Tatoeba -
75379Details ▸
- わたし私
- が
- いなかったら 、
- この
- じむしょ事務所
- は
- ３日
- で
- カオス
- です
- よ 。
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. — Tatoeba -
76116Details ▸
-
三村・泰之
- し氏 （みむら・やすゆき＝コニチカ
- かぶしきがいしゃ株式会社
- とりしまりやく取締役 ）
- 三日 、
- しんふぜん心不全
- で
- しきょ死去 。４５
- さい歳 。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. — Tatoeba -
76366Details ▸
- ローマ
- の
- ホテル
- の
- よやく予約
- を 、
- ３日
- ずらさ
- なければならなく
- なった 。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. — Tatoeba -
78130Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に ２、３
- にち日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れて
- おく
- と
- いい 。
You should allow for a few rainy days on your trip. — Tatoeba -
84775Details ▸
- ちち父
- は ２、３
- にち日
- で
- もど戻ります 。
Father will be back in a few days. — Tatoeba -
85698Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おかげで 、
- わたし私たち
- は ２、３
- にち日
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- が
- できる 。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. — Tatoeba -
89843Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 三日
- ご後
- に
- いえ家
- を
- はな離れた 。
She left home after three days. — Tatoeba -
89844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 三日
- ごとに
- スーパー
- へ
- い行く 。
She goes to the supermarket every three days. — Tatoeba -
93536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ３日
- まえ前
- から
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- が
- できている
- と
- い言った 。
She said that she had been prepared for the examination for three days. — Tatoeba -
93537Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ひ日ごと
- に
- スーパー
- へ
- い行く 。
She goes to the supermarket every three days. — Tatoeba -
97144Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんげつ今月
- の
- ３日
- に
- けっこん結婚した 。
They married on the third of this month. — Tatoeba -
98287Details ▸
- かれ彼ら
- は ２、３
- にち日
- まえ前
- に
- アメリカ
- に
- つ着いた 。
They arrived in America a few days ago. — Tatoeba -
104380Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅう週
- に ２、３
- にち日
- はたら働いて
- すこ少し
- おかねお金
- を
- もらう 。
He works a few days a week, and gets a little money. — Tatoeba -
106696Details ▸
- かれ彼
- は
- 三日
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
He left three days ago. — Tatoeba -
106699Details ▸
- かれ彼
- は
- 三日
- したら
- しゅっぱつ出発する 。
He is leaving in three days. — Tatoeba -
110942Details ▸
- かれ彼
- は
- ホテル
- に ２、３
- にち日
- と泊まった 。
He stayed at a hotel for a couple of days. — Tatoeba -
112219Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ３日
- で
- しあげた
- が 、
- わたし私
- には ３
- しゅうかん週間
- かかった 。
He finished it in three days, but it took me as many weeks. — Tatoeba -
114877Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- に
- しゅっぱつ出発する
- ３日
- まえ前
- に
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me three days before he left for Africa. — Tatoeba