Sentences — 559 found
-
148908Details ▸
- へび蛇
- の
- みち道
- は
- へび蛇 。
They that hide can find. — Tatoeba -
149292Details ▸
- じっしゃかい実社会
- に
- ほうりだ放り出される
- こと
- は
- せいかつ生活
- の
- ほうほう方法
- を
- まな学ぶ
- さいじょう最上
- の
- みち道
- である 。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live. — Tatoeba -
149557Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- えき駅
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くだ下さいません
- か 。
Excuse me, but will you tell me the way to the station? — Tatoeba -
149684Details ▸
- じゆう自由
- へ
- の
- みち道 ：
- こんなん困難な
- 道のり 。
The road to freedom: hard to climb. — Tatoeba -
150006Details ▸
- じぶん自分
- が
- どこ
- に
- いる
- の
- か
- わ分からなくて 、
- かのじょ彼女
- は
- ろじょう路上
- で
- たちど立ち止まって 、
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. — Tatoeba -
150427Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- みちにまよ道に迷いました 。
Sometimes she was careless enough to lose her way. — Tatoeba -
150864Details ▸
- じこ事故
- の
- あと 、
- その
- くるま車
- は
- みち道
- に
- さか逆さまに
- よこ横たわっていた 。
After the accident, the car lay in the street upside down. — Tatoeba -
151382Details ▸
- わたし私達
- は
- みちにまよ道に迷って
- しまった
- ようだ 。
It seems that we have lost our way. — Tatoeba -
151385Details ▸
- わたし私達
- は
- みち道
- が
- ま曲がった
- ところ
- に
- き来た 。
We came to a turn in the road. — Tatoeba -
151446Details ▸
- わたし私達
- は
- ゆき雪
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
We got lost in the snow. — Tatoeba -
151521Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと最も
- ちか近い
- みち道
- を
- とお通って
- えき駅
- に
- い行った 。
We took the shortest way to the station. — Tatoeba -
152260Details ▸
- わたし私
- は
- ろうじん老人
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember asking an old man the way. — Tatoeba -
152834Details ▸
- わたし私
- は
- ほうこう方向
- かんかく感覚
- が
- いい
- から
- みち道
- には
- まよ迷いません 。
I have a good sense of direction, so I don't get lost. — Tatoeba -
154813Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- を
- まちが間違えている
- の
- でしょう
- か 。
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
154814Details ▸
- わたし私
- は
- みちにまよ道に迷って
- ホテル
- に
- たどりつたどり着く
- のに
- くろう苦労
- した 。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. — Tatoeba -
154815Details ▸
- わたし私
- は
- みちにまよ道に迷った 、
- そして 、
- さらにわるさらに悪いことに 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I lost my way and, what was worse, it began to rain. — Tatoeba -
154817Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- で
- ふる古い
- ゆうじん友人
- と
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I happened across an old friend in the street. — Tatoeba -
154818Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- で
- ぐうぜん偶然
- むかし昔の
- ともだち友達
- に
- であ出会った 。
I ran across an old friend in the street. — Tatoeba -
154987Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り掛かり
- の
- ひと人
- に
- どの
- みち道
- を
- いったら
- いい
- の
- か
- たず尋ねた 。
I enquired of a passer-by which road to take. — Tatoeba -
155453Details ▸
- わたし私
- は
- せんとう先頭
- に
- た立って
- みち道
- を
- ある歩いた 。
I went ahead on the road. — Tatoeba