Sentences — 583 found
-
155486Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- ここ
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way here last week. — Tatoeba -
155672Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I was lost in the crowd. — Tatoeba -
155699Details ▸
- わたし私
- は
- しんりん森林
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the forest. — Tatoeba -
155702Details ▸
- わたし私
- は
- もり森
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the woods. — Tatoeba -
155849Details ▸
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- に
- あ会った
- が 、
- かれ彼
- は
- この
- かいかん会館
- へ
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くれた 。
I met a boy, who showed me the way to this hall. — Tatoeba -
156544Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- が
- ある歩いて
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw the children walk across the street. — Tatoeba -
158223Details ▸
- わたし私
- は
- 脇目もふらず
- みち道
- を
- まっすぐに
- ある歩いて
- いった 。
I walked straight ahead without looking to the side. — Tatoeba -
158840Details ▸
- わたし私
- は
- まわりみち
- まで
- して
- ローマ
- に
- いった 。
I went out of my way as far as Rome. — Tatoeba -
74305Details ▸
- やまご山越え
- の
- みち道
- は
- せま狭く 、
- しかも
- きゅうこうばい急勾配
- だった 。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. — Tatoeba -
75827Details ▸
- にほん二本
- の
- みち道
- は
- そこ
- で
- クロス
- している 。
The two roads cross there. — Tatoeba -
75046Details ▸
- みち道
- と
- いう
- みち道
- は
- かわ川
- から
- あふれだ溢れだした
- みず水
- で
- おお覆われていた 。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. — Tatoeba -
75127Details ▸
- みちみち道々
- で
- いい 。
- こみい込み入った
- はなし話
- でもある
- から 。
Along the way will be fine. It's a complicated matter. — Tatoeba -
75147Details ▸
- いま今
- の
- にほん日本
- は
- じめつ自滅
- へ
- の
- みち
- を
- つきすす突き進んでいます
- よ
- ね 。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? — Tatoeba -
123604Details ▸
- みちにまよ道に迷っている
- んです
- か 。
Are you lost? — Tatoeba -
75838Details ▸
- みち道
- は
- きゅうしゃめん急斜面
- を
- ジグザグ
- に
- のぼっていた 。
The path zigzagged up the steep slope. — Tatoeba -
76367Details ▸
- レンジャー
- が
- みち道
- を
- ひら拓く 。
The Rangers lead the way. — Tatoeba -
76434Details ▸
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" — Tatoeba -
76974Details ▸
-
「
- みち道 」
- という
- かんじ漢字
- の
- そうかくすう総画数
- は
- なに何
- かく画
- ですか 。
How many strokes does the kanji for "michi" have? — Tatoeba -
77254Details ▸
- ろうふじん老婦人
- が
- みち道
- を
- おうだん横断
- している 。
An old woman is walking across the road. — Tatoeba -
77422Details ▸
- れんしゅう練習
- は
- じゅくたつ熟達
- の
- みち道 。
Practice makes perfect. — Tatoeba