Sentences — 294 found
-
148644Details ▸
- てのうち手の内
- を
- み見せる
- べき
- です 。
You should lay your cards out on the table. — Tatoeba -
148646Details ▸
- てのうち手の内
- を
- み見せる
- な 。
Don't show them your hand. — Tatoeba -
148734Details ▸
- わかもの若者
- は
- ひじょう非常に
- しんちょう身長
- の
- の伸び
- を
- み見せた 。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature. — Tatoeba -
148937Details ▸
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
I want to rent a car, please show me a price list. — Tatoeba -
149251Details ▸
- しゃしん写真
- を
- どうぞ
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me your picture. — Tatoeba -
149763Details ▸
- じぶん自分
- の
- ほんとう本当
- の
- かんじょう感情
- を
- み見せる
- こと
- は 、
- にほん日本
- で
- は
- びとく美徳
- とは
- かんが考えられていない 。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. — Tatoeba -
150471Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- み見せて
- ください 。
May I see the timetable? — Tatoeba -
151471Details ▸
- わたし私達
- は
- じょせい女性
- らしく
- み見せ
- たい 。
We like to look feminine. — Tatoeba -
153355Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- み見せた 。
I showed her my room. — Tatoeba -
154178Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かお顔
- を
- み見せる
- の
- が
- は恥ずかしかった 。
I was ashamed of showing my face to him. — Tatoeba -
157932Details ▸
- わたし私
- は
- え絵
- の
- さいのう才能
- を
- みせた 。
I showed genius in painting. — Tatoeba -
158722Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- いい
- め目
- を
- みせる
- ことができる 。
I can show you a better time. — Tatoeba -
159219Details ▸
- わたし私
- は
- どんな
- こんなん困難
- にも
- た耐えて
- みせる 。
I'm sure I can overcome any difficulty. — Tatoeba -
159384Details ▸
- わたし私
- は
- ドア
- の
- ところ所
- で
- きっぷ切符
- を
- み見せた 。
I presented my ticket at the door. — Tatoeba -
76039Details ▸
- とりつくろ取り繕う
- ように 、
- わら笑って
- みせる 。
She smiled to smooth things over. — Tatoeba -
82470Details ▸
- ぼうえいしゃ防衛者
- たち達
- は
- つよ強い
- ていこう抵抗
- を
- み見せた 。
The defenders put up a stout resistance. — Tatoeba -
77930Details ▸
- りょうり料理
- の
- ないよう内容
- を
- み見せて
- もらえます
- か 。
Could you show me what you're serving? — Tatoeba -
77956Details ▸
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Show me a list of your rates, please. — Tatoeba -
79208Details ▸
- ゆうかいはん誘拐犯
- は
- こうさん降参
- する
- けはい気配
- を
- み見せなかった 。
The kidnappers showed no sign of giving up. — Tatoeba -
79358Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- かいがい海外
- で
- か買って
- きた
- にんぎょう人形
- を
- ぜんぶ全部
- み見せて
- くれた 。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. — Tatoeba