Sentences — 484 found
-
98263Details ▸
- かれ彼ら
- は ５
- じ時
- に
- みせ店
- を
- し閉めた 。
They closed the shop at five. — Tatoeba -
100387Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- みせ店
- を
- てつだ手伝っている 。
He helps out in his father's store. — Tatoeba -
100406Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- に 、
- その
- みせ店
- へ
- つれていって
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
He asked his father to take him to the store. — Tatoeba -
101773Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- みせ店
- を
- も持っている 。
He keeps a store in Tokyo. — Tatoeba -
101811Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- み見せ
- まい
- とした 。
He tried to hold back his anger. — Tatoeba -
101914Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- を
- かいと買い取った 。
He bought out a business. — Tatoeba -
101915Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- いりぐち入り口
- に
- へいてん閉店
- の
- ふだ札
- を
- かけた 。
He put a Closed sign on the front door of the store. — Tatoeba -
101916Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- おく奥
- の
- くら暗い
- すみ隅
- に
- すがたをけ姿を消した 。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. — Tatoeba -
101917Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- に
- い行った 。
He went to the store. — Tatoeba -
101920Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- から
- とびだ飛び出した 。
He dashed out of the store. — Tatoeba -
102375Details ▸
- かれ彼
- は
- おおどお大通り
- に
- みせ店
- を
- かまえ構えている 。
He has a store on the main road. — Tatoeba -
157511Details ▸
- わたし私
- は
- くつ靴
- を
- あの
- みせ店
- で
- なお直して
- もらった 。
I had my shoes mended at that store. — Tatoeba -
106181Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- その
- みせ店
- へ
- の
- みち道
- を
- おし教えて
- くれた 。
He showed me the way to the store. — Tatoeba -
124992Details ▸
- みせ店
- は ７
- じ時
- に
- し閉まる 。
The shop closes at seven. — Tatoeba -
109453Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- か買おう
- と
- おも思って
- みせ店
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回った 。
He went about the store looking for something to buy. — Tatoeba -
111252Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- に
- もうひともう一つ
- みせ店
- を
- だ出そう
- と
- かんがえ考えている 。
He is thinking of starting another firm in Paris. — Tatoeba -
111338Details ▸
- かれ彼
- は
- パーティー
- で
- パントマイム
- を
- やって
- みせた 。
He acted out a pantomime at the party. — Tatoeba -
112497Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みせ店
- で
- かぐ家具
- を １
- てん点
- か買った 。
He bought a piece of furniture at the store. — Tatoeba -
113809Details ▸
- かれ彼
- は
- このあたり
- の
- みせ店
- で
- は
- かお顔がきく
- んだ 。
He's a regular at the bars and pubs around here. — Tatoeba -
114229Details ▸
- かれ彼
- は
- オレンジ
- を
- か買う
- ために
- みせ店
- に
- い行った 。
He went to the store to buy some oranges. — Tatoeba