Sentences — 70 found
-
150142
- アタシ
- は
- みずか自ら
- の
- あやま過ち
- のせいで
- じぶん自分
- を
- にく憎んでいます 。
I hate myself for my own error. — Tatoeba -
195624
- まずは
- みずか自ら
- みほん見本
- を
- しめ示す 。
- そういった
- そっせん率先
- すいはん垂範
- の
- きも気持ち
- が
- なければ
- だれ誰も
- きみ君
- には
- つ付いてこない
- よ 。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. — Tatoeba -
150139
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- ぼけつ墓穴
- を
- ほ掘ってる
- ね 。
He is digging his own grave. — Tatoeba -
180192
- きょうし教師
- は
- みずか自ら
- の
- けんい権威
- を
- たの頼み
- としては
- ならない 。
Teachers shouldn't fall back on their authority. — Tatoeba -
183937
- かんじゃ患者
- は
- ただ
- みずか自ら
- の
- びょうき病気
- に
- くっ屈して
- し死ぬ
- こと
- が
- よくある 。
Patients often die simply because they yield to their diseases. — Tatoeba -
112536
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- みずか自ら
- が
- どうよう動揺
- する
- の
- を
- おぼ覚えた 。
He felt himself shaken at the news. — Tatoeba -
185799
- われわれ我々
- は
- みずか自ら
- の
- ぶんか文化
- を
- つぎ次の
- せだい世代
- に
- つた伝えて
- いか
- なければならない 。
We have to transmit our culture to the next generation. — Tatoeba -
191667
- われわれ
- は
- みずから
- の
- けんり権利
- を
- ようご擁護
- し
- なければならない 。
We must stand up for our rights. — Tatoeba -
195706
- まいた
- たね種
- は
- みずか自ら
- かりと刈り取ら
- なければならない 。
You must reap what you have sown. — Tatoeba -
193208
- しばしば 、
- かのじょ彼女
- は
- みずか自ら
- おもむ赴か
- ねばならなかった 。
More often than not, she had to go in person. — Tatoeba