Sentences — 72 found
-
212089Details ▸
- その
- いえ家
- は
- み見かけ
- が
- たいへん
- いんき陰気
- だった 。
The house looked very dismal. — Tatoeba -
216296Details ▸
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
But the farmer smiled at him. — Tatoeba -
219382Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- み見かけ
- ほど
- むずかし難しくない 。
This problem is not so difficult as it seems. — Tatoeba -
219645Details ▸
- この
- ほん本
- は
- み見かけ
- こそ
- あたら新し
- そう
- だ
- が
- ないよう内容
- は
- いぜん以前
- と
- か変っていません 。
This is an old book with a new face. — Tatoeba -
223994Details ▸
- この
- いす
- は
- み見かけ
- は
- すてき
- だ
- が 、
- ちょうき長期
- の
- しよう使用
- には
- た耐えられない 。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use. — Tatoeba -
231368Details ▸
- あの
- いとこ
- は
- み見かけ
- は
- に似ている
- が
- せいかく性格
- は
- まるで
- ちが違う 。
The cousins are similar in appearance but widely different in character. — Tatoeba -
237385Details ▸
- とき
- に
- さいきん最近 カーター
- さん
- を
- みお見かけ
- になりました
- か 。
By the way, have you seen anything of Carter lately? — Tatoeba -
144401Details ▸
- ひと人
- を
- みか見掛け
- で
- ひょうか評価
- して
- は
- ならない 。
You shouldn't judge a man by his appearance. — Tatoeba -
120769Details ▸
- かれ彼
- が
- どんな
- ふうに
- あなた
- に
- ほほえ微笑みかけた
- の
- か
- おし教えて
- ください 。
Tell me how he smiled at you. — Tatoeba -
116189Details ▸
- かれ彼の
- へいせい平静さ
- は
- ほんもの本物
- というより
- は
- み見かけ
- だけ
- の
- もの
- だ 。
His calmness is more apparent than real. — Tatoeba -
144443Details ▸
- ひと人
- は
- かなら必ずしも
- み見かけ
- どお通り
- ではない 。
A man is not always what he seems. — Tatoeba -
90234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若く
- は
- ない 。
She is not as young as she looks. — Tatoeba