Sentences — 74 found
-
216498Details ▸
-
ジェーン
- は
- その
- パーティー
- を
- たの楽しんでいる
- ように
- みえる 。
Jane appears to be enjoying the party. — Tatoeba -
217137Details ▸
- ご
- しゅじん主人
- は
- ほんじつ本日
- お
- み見え
- になる
- でしょう 。
I believe he'll be with us today. — Tatoeba -
217954Details ▸
- これらの
- はな花
- は
- みな
- おな同じように
- みえます 。
All those flowers look alike. — Tatoeba -
223437Details ▸
- この
- ドレス
- は
- へん変
- に
- みえる
- かもしれない
- が
- わたし私
- は
- きに気に入っている 。
This dress may look funny, but I like it. — Tatoeba -
232474Details ▸
- あなた
- は
- とても
- つかれ疲れている
- ように
- みえます 。
You look very tired. — Tatoeba -
103587Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人なか
- で
- りっぱ立派
- に
- みえた 。
He cut a fine figure in company. — Tatoeba -
214485Details ▸
- すべての
- ほかの
- ちい小さい
- ウサギ
- も
- で出て
- きて
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- そうに
- みえて 、
- かれら
- は
- わ輪になって
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- けっこん結婚の
- おど踊り
- を
- おど踊りました 。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. — Tatoeba -
190660Details ▸
- いっけん一見したところ 、
- その
- もんだい問題
- は
- やさ易し
- そう
- に
- みえた 。
At first glance, the question seemed easy. — Tatoeba -
234499Details ▸
- あごひげ
- が 、
- ある
- ため為に
- かれ彼
- は １０
- さい歳
- ほど
- じっさい実際
- より
- ふけて
- みえた 。
His beard made him look older by ten years. — Tatoeba -
216487Details ▸
-
ジェーン
- は
- とても
- しあわ幸せ
- そう
- に
- みえる 。
Jane looks very happy. — Tatoeba -
197455Details ▸
-
ビバリーヒルズ
- の
- ような
- こうきゅうじゅうたくち高級住宅地
- で
- みえ見栄
- を
- はりあ張り合う
- の
- は
- たか高くつく 。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. — Tatoeba -
195119Details ▸
-
ミエ、
- しず静か
- に
- し
- なさい
- と
- はは母
- が
- い言った 。
"Be quiet Mie," said Mother. — Tatoeba -
111463Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どんなに
- の飲んで
- も
- まった全く
- しらふ素面
- に
- みえる 。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. — Tatoeba -
226535Details ▸
- お
- るすちゅう留守中
- に
- おとこ男
- の
- かた方
- が
- お
- み見え
- になりました 。
A gentleman called in your absence, sir. — Tatoeba