Sentences — 15 found
-
94187Details ▸
- かのじょ彼女の
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
Her explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba -
178101Details ▸
- きみ君の
- こた答え
- なんて
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
Your answer is far from satisfactory. — Tatoeba -
223149Details ▸
- この
- ホテル
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
This hotel is anything but satisfactory. — Tatoeba -
115842Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- ぜんたいてき全体的に
- みて
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- でした 。
His paper was, on the whole, satisfactory. — Tatoeba -
116667Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は 、
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
His explanation is far from satisfactory. — Tatoeba -
118551Details ▸
- かれ彼
- に
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
His explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba -
161680Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こうい行為
- について
- まんぞく満足
- の
- いく
- せつめい説明
- が
- き聞き
- たい 。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct. — Tatoeba -
175858Details ▸
- けっか結果
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The results were far from satisfactory. — Tatoeba -
175862Details ▸
- けっか結果
- は
- がい概して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- だった 。
The results were in the main satisfactory. — Tatoeba -
183380Details ▸
- きまつしけん期末試験
- の
- けっか結果
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The results of the term examination were anything but satisfactory. — Tatoeba -
190292Details ▸
- いちど一度
- はなしあ話し合い
- を
- すれば 、
- おたがお互いに
- まんぞく満足
- の
- いく
- かいけつほうほう解決方法
- を
- みつけ見つけられる
- と
- おも思います 。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us. — Tatoeba -
204723Details ▸
- それら
- は
- どちら
- も
- わたし私
- にとって
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- です 。
Either of them is satisfactory to me. — Tatoeba -
207775Details ▸
- その
- ちょうさ調査
- の
- けっか結果
- は
- じゅうぶん十分に
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- だった 。
The results of the research were quite satisfactory. — Tatoeba -
211115Details ▸
- その
- けっか結果
- は
- まった全く
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The result was far from being satisfactory. — Tatoeba -
211144Details ▸
- その
- けってい決定
- は
- われわれ我々
- ぜんいん全員
- に
- まんぞく満足
- の
- いく
- ものであった 。
The decision was acceptable to us all. — Tatoeba