Sentences — 61 found
-
215980Details ▸
-
ジム
- は
- かぎ鍵
- を
- まわ回した 。
Jim turned the key in the lock. — Tatoeba -
217641Details ▸
- これ
- を
- つぎ次の
- ひと人
- に
- まわ回して
- ください 。
Please pass this on to the next person. — Tatoeba -
217668Details ▸
- これ
- を
- みぎ右
- に
- まわ回せば
- きかい機械
- は
- うご動きます 。
Turn this to the right, and the machine will start. — Tatoeba -
217675Details ▸
- これ
- を
- ほかの
- こども子供たち
- にも
- まわ回して
- ください 。
Please pass this to the other boys. — Tatoeba -
223556Details ▸
- この
- つまみ
- を
- まわ回す
- こと
- で
- テレビ
- の
- いろ色
- を
- ちょうせつ調節
- できます 。
You can adjust the color on the TV by turning this knob. — Tatoeba -
225565Details ▸
- グラス
- を
- いじくりまわす
- の
- は
- やめろ 。
Don't play around with the glass. — Tatoeba -
225859Details ▸
-
キャサリン
- が
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ように
- ちち父
- に
- ねだった
- とき時
- には
- したごころ下心
- が
- あった
- のだ 。
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- の乗りまわす
- ことができる
- と
- おも思った
- から 。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. — Tatoeba -
227066Details ▸
- おてすうお手数
- です
- が
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけません
- か 。
May I trouble you to pass me the salt? — Tatoeba -
227399Details ▸
- お
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけます
- でしょうか 。
Could you please pass me the salt? — Tatoeba -
228509Details ▸
- いや 、
- それじゃ
- だめ
- だ 。
- ぎゃく逆
- になる
- ように
- まわして
- ごらん 。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round. — Tatoeba -
233243Details ▸
- あなた
- の
- つぎ次
- に
- しお塩
- を
- まわお回し
- ください 。
After you with the salt. — Tatoeba -
393833Details ▸
- ないかく内閣
- が
- ふ触れ
- を
- まわ回した 。
The Cabinet sent round an official notice. — Tatoeba -
78346Details ▸
- うら裏
- から
- てをまわ手を回して
- くれる
- よ 。
He can pull strings for you. — Tatoeba -
7957077Details ▸
-
トム
- さん ，
- モーター
- を
- まわ回して
- ください 。
Please start up the motor, Tom. — Tatoeba -
234359Details ▸
- あた辺り
- を
- みまわ見回した
- が 、
- なに何も
- み見えなかった 。
I looked around, but saw nothing. — Tatoeba -
202837Details ▸
- ちょっと
- この
- ハンドル
- を
- まわ回して
- ごらん 。
Just turn this handle. — Tatoeba -
82590Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- いじりまわ弄り回す
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Please stop playing with your hat. — Tatoeba -
198556Details ▸
- ノブ
- を
- まわ回して 、
- ドア
- を
- あけ
- なさい 。
Turn the knob and open the door. — Tatoeba -
201313Details ▸
- どうぞ
- バター
- を
- まわ回して
- くだ下さい 。
Pass me the butter, will you please? — Tatoeba -
82396Details ▸
- ネジ
- を
- まわ回す
- と 、
- きゅう急に
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba