Jisho

×

Sentences — 539 found

  • 141016
    • せんしゅ選手
    • たち
    • すわって
    • じかん時間をつぶし
    • ながら
    • ゲーム
    • はじ始まる
    • 待っていた
    The athletes sat around killing time, waiting for their game to start. Tatoeba
    Details ▸
  • 141377
    • かわ
    • はじ始まる
    • ところ
    • すいげん水源
    • である
    The place where a river starts is its source. Tatoeba
    Details ▸
  • 141805
    • せんしん先進
    • かこくカ国
    • しゅのう首脳
    • 2000
    • ねん
    • おきなわ沖縄
    • あつ集まる
    The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. Tatoeba
    Details ▸
  • 142143
    • あか
    • まる
    • かこ囲む
    Circle in red pencil. Tatoeba
    Details ▸
  • 142445
    • むかし
    • から
    • しゅうかん習慣
    • あらた改め
    • にくい
    • この
    • こと
    • とく特に
    • せいじ政治
    • 当てはまる
    Old habits die hard. This is particularly true of politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 142816
    • 生まれる
    • とどうじと同時に
    • はじ始まる
    As soon as man is born, he begins to die. Tatoeba
    Details ▸
  • 143362
    • せけん世間
    • あくふう悪風
    • 染まる
    Be infected with the evil ways of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143849
    • ふぶき吹雪
    • まるいっしゅうかんまる一週間
    • あれくる荒れ狂った
    The snowstorm raged for a full week. Tatoeba
    Details ▸
  • 144163
    • ひとびと人々
    • トーナメント
    • はじ始まる
    • 何ヶ月
    • まえ
    • これらの
    • にゅうじょうけん入場券
    • 買う
    People buy these tickets many months before the tournament starts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144426
    • ひと
    • 溜まれば
    • 溜まる
    • ほど
    • 欲しく
    • なる
    • もの
    The more you have, the more you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 144455
    • ひと
    • ちしき知識
    • ふか深まる
    • ほど
    • じぶん自分
    • むち無知に
    • 気がつく
    • ものである
    The more a man knows, the more he discovers his ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144586
    • ひと
    • せいかつようしき生活様式
    • たいはん大半
    • おかねお金
    • によって
    • 決まる
    One's lifestyle is largely determined by money. Tatoeba
    Details ▸
  • 144607
    • ひと
    • こうふく幸福
    • ざいさん財産
    • よりも
    • にんげんせい人間性
    • 決まる
    A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 145300
    • しん
    • がくねん学年
    • にほん日本
    • 4月
    • はじ始まる
    The new school year begins in April in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 145594
    • こころ
    • きず
    • ふか深まる
    • ばかり
    The pain in my heart just gets worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 145702
    • しんごうむし信号無視
    • して
    • みち
    • わた渡る
    • ここ
    • つか捕まる
    Is there a law here about jaywalking? Tatoeba
    Details ▸
  • 146711
    • しょうじょ少女
    • まるで
    • まほう魔法
    • のように
    • きえう消え失せた
    The girl vanished like magic. Tatoeba
    Details ▸
  • 127163
    • だんせい男性
    • いっか一家
    • ぬし
    • 言う
    • こと
    • アメリカ
    • しゃかい社会
    • 当てはまる
    It is true of American society that the male is the head of the household. Tatoeba
    Details ▸
  • 148334
    • じゅぎょう授業
    • から
    • はじ始まる
    School begins at 9. Tatoeba
    Details ▸
  • 147348
    • おんなのこ女の子
    • について
    • かれ
    • いった
    • こと
    • おとこのこ男の子
    • にも
    • 当てはまる
    What he said about girls holds true of boys, too. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >