Sentences — 245 found
-
76553Details ▸
- つい
- せんじつ先日
- の
- れっしゃ列車
- じこ事故
- において
- は
- メーデー
- を
- だ出す
- ま間もなく 、
- おお多く
- の
- かたがた方々
- が
- いのち命
- を
- うば奪われた 。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. — Tatoeba -
80095Details ▸
- き木
- は
- まもなく
- は葉
- が
- お落ちる
- だろう 。
The trees will soon be bare. — Tatoeba -
83188Details ▸
- ほきゅう補給
- は
- まもなく
- ふそく不足
- する
- でしょう 。
The supplies will give out soon. — Tatoeba -
83190Details ▸
- ほきゅう補給
- が
- まもなく
- ふそく不足
- する
- でしょう 。
The supplies will give out soon. — Tatoeba -
83791Details ▸
- ぶっか物価
- は
- まもなく
- さ下がる
- はず
- だ 。
Prices ought to come down soon. — Tatoeba -
84658Details ▸
- ちち父
- は
- まもなく
- げんき元気
- になる
- だろう 。
My father will get well soon. — Tatoeba -
84997Details ▸
- おっと夫
- は
- まもなく
- かえ帰って
- きます 。
It won't be long before my husband comes back. — Tatoeba -
85661Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- まもなく
- み見えなく
- なった 。
The airplane soon went out of sight. — Tatoeba -
87019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気になった
- が 、
- まもなく
- かいふく回復
- した 。
She fell ill, but got well soon. — Tatoeba -
88023Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- そつぎょうご卒業後
- まもなく
- けっこん結婚した 。
She got married soon after her graduation from the college. — Tatoeba -
90644Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ま間もなく
- その
- ショック
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
She will get over the shock soon. — Tatoeba -
91447Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- もど戻る
- だろう 。
It will not be long before she comes back. — Tatoeba -
91448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- もど戻ってくる
- でしょう 。
She will come back before long. — Tatoeba -
91449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- もど戻ってきます 。
She will be here before long. — Tatoeba -
91450Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- びょうき病気
- が
- なお治る
- でしょう 。
It won't be long before she gets over her illness. — Tatoeba -
91451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- でしょう 。
It won't be long before she gets over her illness. — Tatoeba -
91453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- たいいん退院
- する
- でしょう 。
She will leave the hospital soon. — Tatoeba -
91454Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- わたし私の
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた 。
Before long, she came into my room. — Tatoeba -
91455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- ここ
- へ
- きた来る
- でしょう 。
She will come here before long. — Tatoeba -
91456Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- ここ
- に
- くる
- だろう 。
She will come to this place soon. — Tatoeba