Sentences — 60 found
-
227820Details ▸
- オウム
- は 、
- にんげん人間
- の
- ことば言葉
- を
- まね真似
- する
- ことができる
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- です 。
Parrots are the only animal that can imitate human speech. — Tatoeba -
227847Details ▸
- おい 、
- ばかなまね馬鹿な真似
- は
- よせ 。
Hey! Don't be silly. — Tatoeba -
644492Details ▸
- わぁ 、
- たまねぎ
- あじ味
- の
- ベーグル
- だ 。
Oh, onion bagels. — Tatoeba -
121602Details ▸
- ばか馬鹿な
- まね
- する
- ん
- じゃない
- よ 。
Come on, don't be silly. — Tatoeba -
207434Details ▸
- その
- ほらあな洞穴
- は
- とても
- くら暗かった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- てさぐ手探り
- で
- すす進まねばならなかった 。
The cave was so dark that they had to feel their way. — Tatoeba -
194191Details ▸
- こども子供
- みたいな
- まね真似
- は
- やめ
- なさい 。
Stop acting like a child. — Tatoeba -
138493Details ▸
- たにん他人
- の
- あしをひっぱ足を引っ張る
- ような
- まね真似
- は
- やめろ 。
Don't stand in other people's way. — Tatoeba -
138527Details ▸
- たにん他人
- の
- じゃま邪魔
- を
- する
- ような
- まね真似
- は
- やめろ 。
Don't stand in other people's way. — Tatoeba -
121600Details ▸
- ばか馬鹿な
- まね
- を
- する
- の
- は
- よし
- なさい 。
Stop making a fool of yourself. — Tatoeba -
121601Details ▸
- ばか馬鹿な
- まね
- は
- よし
- なさい 。
Stop making a fool of yourself. — Tatoeba -
168490Details ▸
- こども子供
- みたいな
- まね真似
- を
- する
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Stop acting the child. — Tatoeba -
168808Details ▸
- こども子供じみた
- まね
- は
- よし
- なさい 。
Don't be so childish. — Tatoeba -
198296Details ▸
- ばかなまね
- を
- する
- の
- は
- よ
- し
- なさい 。
- みな皆さん
- に
- わら笑われます
- よ 。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. — Tatoeba -
229325Details ▸
- いいとしいい年して
- そんな
- ばか馬鹿な
- まね
- は
- よせ 。
At your age you should know better. — Tatoeba -
112989Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうじゅ教授
- の
- はなしかた話し方
- を
- まね真似
- して
- からかった 。
He mocked the way the professor speaks. — Tatoeba -
227817Details ▸
- オウム
- は
- ひと人
- の
- こえ声
- を
- まね真似る
- ことができる 。
A parrot can mimic a person's voice. — Tatoeba -
154849Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間 、
- がっこう学校
- を
- やす休ま
- ねばならない 。
I have to be absent from school for the moment. — Tatoeba -
177822Details ▸
- きみ君
- は
- この
- ほん本
- を
- よ読ま
- ねばならない 。
You must read this book. — Tatoeba -
179583Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- かしつけ貸付
- を
- たの頼ま
- ねばならない 。
We must ask the bank for the loan. — Tatoeba -
209036Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ばか馬鹿な
- まね
- を
- した 。
The boy made a fool of himself. — Tatoeba