Sentences — 62 found
-
162004Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- びょう秒
- の
- きわどい
- ところ
- で
- しゅう終バス
- に
- まにあ間に合った 。
I made the last bus by a few seconds. — Tatoeba -
170529Details ▸
- さいしゅう最終
- の
- れっしゃ列車
- に
- ちょうど
- まにあ間に合った 。
We were just in time for the last train. — Tatoeba -
172065Details ▸
- きょう今日 、
- かいしゃ会社
- まにあ間に合った ？
Were you on time for work today? — Tatoeba -
183143Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間にあった 。
I got there in time for the train. — Tatoeba -
188858Details ▸
- えき駅
- まで
- ずっと
- はし走って
- かろうじて ８
- じ時の
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合った 。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. — Tatoeba -
190846Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ちょうど
- まにあ間に合った
- ので
- かのじょ彼女
- を
- すく救う
- ことができた 。
The doctor arrived in time to save her. — Tatoeba -
191832Details ▸
- わたし
- は
- どうにか
- そこ
- に
- つ着く
- のに
- まにあ間に合った 。
I managed to get there in time. — Tatoeba -
192990Details ▸
- ゆうべ
- は
- やっとのことで
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- まにあ間に合った 。
Last night, I barely made the last train. — Tatoeba -
193846Details ▸
- もし
- その
- じこ事故
- が
- なかったら 、
- じかん時間
- に
- まにあ間に合った
- だろう 。
If it had not been for the accident, we would have been in time. — Tatoeba -
194087Details ▸
- もうすこもう少し
- はや早く
- いえ家
- を
- で出ていた
- ならば 、
- あの
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合った
- のに 。
If you had left home a little earlier you would have been in time. — Tatoeba -
196337Details ▸
- ぼく
- は
- どうにか
- そこ
- に
- まにあ間に合った 。
I managed to get there in time. — Tatoeba -
197270Details ▸
-
ビル
- いがい以外
- は
- みな
- まにあ間に合った 。
Except for Bill, they were all in time. — Tatoeba -
197353Details ▸
-
ビル
- は
- とても
- はや早く
- お起きた
- ので
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合った 。
Bill got up so early that he caught the first train. — Tatoeba -
197551Details ▸
- ひどい
- じゅうたい渋滞
- にもかかわらず 、
- わたし私
- は
- ていこく定刻
- に
- まにあ間に合った 。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment. — Tatoeba -
202925Details ▸
- ちょうど
- まにあ間にあった 。
I got there just in time. — Tatoeba -
207114Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- に
- ちょうど
- まにあった 。
I was just in time for the flight. — Tatoeba -
540779Details ▸
- けっきょく結局 、
- えき駅
- まで
- はし走って
- い行った
- の
- だ
- が 、
- なんとか
- まにあ間に合った 。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time. — Tatoeba -
213829Details ▸
- そう
- でなければ 、
- がっこう学校
- に
- まにあ間に合った
- のに 。
If I had not overslept, I would have been in time for school. — Tatoeba -
225775Details ▸
- ギリギリ
- の
- ところ
- で
- まにあ間に合った 。
I just made it under the wire. — Tatoeba -
225149Details ▸
-
ケン
- は
- まにあ間に合った 。
Ken has made it. — Tatoeba