Sentences — 244 found
-
162004Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- びょう秒
- の
- きわどい
- ところ
- で
- しゅう終バス
- に
- まにあ間に合った 。
I made the last bus by a few seconds. — Tatoeba -
166242Details ▸
- わたし私たち
- は
- バス
- に
- まにあ間に合う
- ように
- えき駅
- に
- ついた 。
We got to the station in time to catch the bus. — Tatoeba -
168940Details ▸
- しはつ始発
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- わたし私
- は
- いつもより
- はや早く
- お起きた 。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. — Tatoeba -
170529Details ▸
- さいしゅう最終
- の
- れっしゃ列車
- に
- ちょうど
- まにあ間に合った 。
We were just in time for the last train. — Tatoeba -
172065Details ▸
- きょう今日 、
- かいしゃ会社
- まにあ間に合った ？
Were you on time for work today? — Tatoeba -
172236Details ▸
- けさ今朝
- も
- いつも
- の乗る
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合わなかった 。
This morning I missed the train I usually take. — Tatoeba -
172282Details ▸
- けさ今朝
- は
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように ４
- じ時
- に
- お起きました 。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train. — Tatoeba -
172338Details ▸
- いま今
- しゅっぱつ出発
- すれば
- ひこうき飛行機
- に
- まにあ間に合う
- でしょうか 。
Will we be in time for the plane if we leave now? — Tatoeba -
172339Details ▸
- いま今
- しゅっぱつ出発
- すれば 、
- じかん時間
- に
- まにあ間に合う
- ように
- そこ
- に
- つく
- でしょう 。
If you start now, you will get there in time. — Tatoeba -
172736Details ▸
- いま今のところ
- それ
- で
- まにあ間に合う
- でしょう 。
This will do for now. — Tatoeba -
172737Details ▸
- いま今のところ
- これ
- で
- まにあ間に合う 。
This will do for the time being. — Tatoeba -
172813Details ▸
- いま今すぐ
- で出れば
- がっこう学校
- に
- まにあ間に合う
- でしょう 。
You will be in time for school if you leave at once. — Tatoeba -
177154Details ▸
- きみ君
- は
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合いません
- よ 。
You won't be in time for school. — Tatoeba -
177289Details ▸
- きみ君
- は
- いま今
- しゅっぱつ出発
- を
- すれば 、
- とうぜん当然
- まにあ間に合う
- はず
- だ 。
You ought to be on time if you start now. — Tatoeba -
177714Details ▸
- きみ君
- は
- その
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合わない
- でしょう 。
You will not be able to catch the train. — Tatoeba -
177889Details ▸
- きみ君
- は
- おとうお父さん
- に 、
- ゆうしょく夕食
- に
- まにあ間に合う
- ように
- きたく帰宅
- しなかった
- こと事
- を
- わ詫びる
- べき
- だ 。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. — Tatoeba -
181529Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- じゅよう需要
- に
- まにあ間に合わない 。
Supplies cannot keep up with the demand. — Tatoeba -
182478Details ▸
- いそ急げば
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- でしょう 。
Hurry, and you will catch the train. — Tatoeba -
182480Details ▸
- いそ急げば
- まにあ間に合います 。
If you hurry up, you will be in time. — Tatoeba -
182482Details ▸
- いそ急げば
- バス
- に
- まにあ間に合う
- でしょう 。
Hurry up, and you'll catch the bus. — Tatoeba