Sentences — 49 found
-
110102Details ▸
- かれ彼
- は
- こと異なった
- かんがえかた考え方
- を
- こば拒まなかった 。
He was open to a different way of thinking. — Tatoeba -
112604Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みず水
- を
- ほとんど
- の飲まなかった 。
He drank very little of the water. — Tatoeba -
113018Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あいだじゅう間中
- だま黙っていた 。
He was silent all the time. — Tatoeba -
113019Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あいだじゅう間中
- ずっと
- そこ
- に
- いた 。
He stayed there all the time. — Tatoeba -
121605Details ▸
- ばか馬鹿たれ ！
- たの頼まなかったら
- よかった
- よ 。
You boob! I should not have asked you. — Tatoeba -
136450Details ▸
- だれ誰も
- その
- ろうじん老人
- を
- ねたまなかった 。
- かれ彼
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- だった
- というのに 。
Nobody envied the old man, who was a millionaire. — Tatoeba -
137944Details ▸
- ま待たせて
- すまなかった
- な 。
I am sorry to have kept you waiting. — Tatoeba -
162052Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- はん半
- も
- ま待っている 。
I have been waiting for an hour and a half. — Tatoeba -
169153Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- のに
- いちじかん１時間
- はん半
- も
- うんてん運転
- する
- なんて
- いや
- だ
- な 。
Driving for one and a half hours to get to work is a bear. — Tatoeba -
173304Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- はなし話
- の
- あいだじゅう間中
- メモ
- を
- さんしょう参照
- しなかった 。
The speaker did not refer to his notes during his talk. — Tatoeba -
174188Details ▸
- こうさてん交差点
- の
- まんなか真中
- で
- ガスけつガス欠
- になった 。
We ran out of gas in the middle of the intersection. — Tatoeba -
174491Details ▸
- みずうみ湖
- の
- まんなか真中
- に 、
- その
- しま島
- が
- ある 。
In the middle of the lake lies the island. — Tatoeba -
189549Details ▸
- あめ雨
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- やまなかった 。
The rain never let up all night. — Tatoeba -
192237Details ▸
- ローマ
- ひと人
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- が
- ほろ滅びる
- こと
- を
- のぞ望まなかった 。
- しかし
- それ
- は
- ほろ滅びて
- しまった 。
Romans did not want their empire to decline; but it did. — Tatoeba -
196836Details ▸
-
ベス
- が
- のうじょう農場
- で
- たの楽しまなかった
- とは
- おどろ驚き
- です 。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. — Tatoeba -
198105Details ▸
- バス
- は
- とお通り
- の
- まんなか真中
- で
- きゅうていしゃ急停車
- した 。
The bus stopped suddenly in the middle of the street. — Tatoeba -
198469Details ▸
- パーティー
- の
- あいだじゅう間中 エマ
- の
- そんざい存在
- は
- とく特に
- ひとめをひ人目を引いた 。
Emma was much in evidence during the party. — Tatoeba -
201213Details ▸
- とうとう
- こども子供たち
- は
- やま山
- の
- まんなか真中
- に 、
- りんご
- の
- き木
- が
- うわ植わっている
- ちい小さな
- かじゅえん果樹園
- を
- み見つけました 。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. — Tatoeba -
206630Details ▸
- その
- ほん本
- を
- よ読まなかった
- のです
- か 。
Didn't you read the book? — Tatoeba -
212753Details ▸
- その
- パーティー
- を
- たの楽しまなかった
- ひと人
- は
- いませんでした 。
There was no one who did not enjoy the party. — Tatoeba