Jisho

×

Sentences — 349 found

  • 74245
    • わたし
    • ストレス
    • たまる
    • しょくよく食欲
    • なくなる
    • ではなく
    • ぎゃく逆に
    • なに何か
    • 食べない
    • きがす気が済まなく
    • なる
    I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. Tatoeba
    Details ▸
  • 74727
    • なに何も
    • 言わず
    • にげだ逃げ出した
    • あい
    • うしな失い
    • たくなかった
    • から
    I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 75366
      VISUACT
    • おきゃくさまお客様
    • たよう多様な
    • かんきょう環境
    • ニーズ
    • じゅうなん柔軟に
    • たいおう対応
    • さまざまな
    • うんようほうほう運用方法
    • ていきょう提供
    • します
    VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75620
    • あんぜんび安全日
    • だからといって
    • サル
    • のように
    • なま
    • しません
    • しっかり
    • ひにん避妊
    • する
    • あい
    • セックス
    • ぎむ義務
    • ではない
    • でしょうか
    Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? Tatoeba
    Details ▸
  • 75663
    • りょうけ良家
    • しゅっしん出身
    • エリート
    • けんじ検事
    • いま今どき
    • じょしこうせい女子高生
    • いう
    • アンバランスな
    • だんじょ男女
    • あいだ
    • くりひろげ繰り広げられる
    • あい
    • ものがたり物語
    A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76273
    • せきど咳止め
    • シロップ
    • ほんばん本番
    • まえ
    • ひとくち一口
    • 飲まない
    • 落ち着かない
    Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! Tatoeba
    Details ▸
  • 76336
    • うん運よく
    • やくがき薬が効く
    • とき
    • 過ぎ
    • 寝れる
    • けど
    • くすり
    • 飲まない
    • ぐらい
    • まで
    • ねむ眠れない
    If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. Tatoeba
    Details ▸
  • 76818
    • おやおや
    • いかな
    • たいいく体育
    • じゅぎょう授業
    • といえど
    • ・・・
    • しんけんしょうぶ真剣勝負
    • いきご意気込み
    • のぞ臨まなければ
    • いざ
    • じっせん実戦
    • といと言う
    • とき
    • やくにた役に立ちません
    Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. Tatoeba
    Details ▸
  • 77091
    • おり
    • なか
    • 飼われる
    • 子ども
    • 産まない
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals will not breed when kept in cages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77642
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • 入れて
    • おけば
    • にく
    • いた痛まない
    A refrigerator keeps meat fresh. Tatoeba
    Details ▸
  • 77746
    • りんじん隣人
    • あい
    • すべき
    • である
    You ought to love your neighbors. Tatoeba
    Details ▸
  • 78209
    • たび
    • 出たら
    • じざけ地酒
    • 飲ま
    • なきゃ
    When you travel, you've got to try the local brew. Tatoeba
    Details ▸
  • 78761
    • よくぼう欲望
    • あい
    • こんどう混同
    • する
    Don't confuse desire with love. Tatoeba
    Details ▸
  • 81048
      佐渡
    • さん
    • みりょくてき魅力的な
    • こせい個性
    • もちぬし持ち主
    • なのに
    • その
    • かち価値
    • 分からず
    • じぶん自分
    • この好まない
    Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 81475
    • ほんとう本当
    • 気がすすまない
    • んだ
    The thing is, I don't really want to. Tatoeba
    Details ▸
  • 82465
    • 吠える
    • いぬ
    • めった滅多に
    • 噛まない
    • もの
    Barking dogs seldom bite. Tatoeba
    Details ▸
  • 82939
    • はは
    • わたし私の
    • へや部屋
    • らんざつ乱雑
    • この好まない
    My mother doesn't like my room being untidy. Tatoeba
    Details ▸
  • 82985
    • はは
    • わたし私たち
    • かんしょく間食
    • する
    • この好まない
    Mother frowns upon us eating between meals. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >