Sentences — 31 found
-
126810Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られなかった 。
I was unable to look her in the face. — Tatoeba -
138190Details ▸
- たいよう太陽
- が
- まともに
- てりつけ照り付けている 。
The sun is shining in my face. — Tatoeba -
153294Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- まともに
- み見る
- こと
- が
- なかった 。
I was unable to look her in the face. — Tatoeba -
155118Details ▸
- は恥ずかしくて
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- まともに
- み見られなかった 。
I was too shy to look her in the face. — Tatoeba -
157339Details ▸
- わたし私
- は
- き決まり
- が
- わる悪くて
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- まともに
- み見られなかった 。
I was too embarrassed to look her in the eye. — Tatoeba -
159135Details ▸
- わたし私
- は
- はずかしくて
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- まともに
- にられなかった 。
I was too shy to look her in the face. — Tatoeba -
189830Details ▸
- あめ雨
- が
- まともに
- わたし私
- に
- ふりそそ降り注いでいた 。
The rain was falling in my face. — Tatoeba -
198680Details ▸
- にわかあめにわか雨
- が
- かぜ風
- に
- あおられて
- かお顔
- に
- まともに
- ふ吹き
- つけられた 。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face. — Tatoeba -
195338Details ▸
- まともな
- いえ家
- に
- す住んだら
- どう ？
Why don't you get yourself a decent house? — Tatoeba -
87751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこった
- よう
- に
- わたし私の
- かお顔
- を
- みた 。
She looked at me angrily. — Tatoeba -
83393Details ▸
- へんくつ偏屈な
- やつ奴
- と
- まともに
- はなしあ話し合って
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is useless to reason with a bigot. — Tatoeba