Jisho

×

Sentences — 707 found

  • 4934
    • そこで
    • わたし私たち
    • 待っている
    • こうふく幸福
    • わたし私たち
    • のぞ望む
    • ような
    • こうふく幸福
    • ではない
    • かもしれない
    It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Tatoeba
    Details ▸
  • 4952
      10
    • ねん
    • 待つ
    • には
    • なが長い
    • じかん時間
    Ten years is a long time to wait. Tatoeba
    Details ▸
  • 74055
    • ろくがつ6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 75125
    • ありがとうございました
    • また
    • ごらいてんご来店
    • お待ち
    • して
    • おります
    Thank you for your business. Please come again! Tatoeba
    Details ▸
  • 75153
    • しんけん真剣に
    • やって
    • がくえんさい学園祭
    • 待って
    • くれない
    • んだ
    • もう
    • おおづ大詰め
    • なんだ
    • から
    Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. Tatoeba
    Details ▸
  • 75232
    • また
    • あめ
    • 降っている
    • にがつ2月
    • ゆき雪まつり
    • ぶじ無事
    • おこな行える
    • だろうか
    It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? Tatoeba
    Details ▸
  • 75420
    • かくとく獲得
    • した
    • ゆうせんけん優先権
    • むだ無駄にしない
    • ために
    • そのまま
    • 切らず
    • お待ち
    • ください
    Please hold the line so as not to lose your place in the queue. Tatoeba
    Details ▸
  • 75447
    • まつばづえ松葉杖
    • って
    • けっこう
    • ムズい
    • ・・・。「
    • すみません
    • ストレッチャー
    • とお通ります
    • !」
    Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75527
    • このまま
    • しょうへき障壁
    • 張っていて
    • 死ぬ
    • 待つ
    • だけ
    • だから
    • おれ俺たち
    • しょうへき障壁
    • そと
    • 出て
    • てき
    • げいげき迎撃
    • する
    • いい
    • !?
    To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 77476
    • れっしゃ列車
    • 待って
    • くれない
    The train didn't wait for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 77490
    • れっしゃ列車
    • じかんどお時間通りに
    • とうちゃく到着
    • した
    • それで
    • わたし私たち
    • まった全く
    • 待つ
    • ひつよう必要
    • なかった
    The train arrived on time, so we didn't have to wait at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 77562
    • れっしゃ列車
    • ぼく
    • 待って
    • くれなかった
    • から
    • です
    Because the train did not wait for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 77853
    • 良い
    • へんじ返事
    • お待ち
    • して
    • おります
    I am looking forward to receiving your favorable answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 77860
    • 良い
    • 知らせ
    • いえ
    • 待っていた
    Good news was in store for us at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77883
    • 良い
    • へんじ返事
    • お待ち
    • して
    • おります
    I am looking forward to receiving your favorable answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 77897
    • 良い
    • へんじ返事
    • お待ち
    • して
    • おります
    I'm looking forward to receiving your favorable answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 78228
    • るすちゅう留守中
    • もし
    • かれ
    • きたら
    • わたし
    • かえ帰る
    • まで
    • 待つ
    • ように
    • 言って
    • ください
    If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >