Jisho

×

Sentences — 11 found

  • 76246
    • あなた貴女
    • おおけが大怪我
    • させられた
    • せい
    • この
    • なつやす夏休み
    • よてい予定
    • ぜんぶ全部
    • おじゃんになって
    • しまった
    • んです
    Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! Tatoeba
    Details ▸
  • 76497
    • なんで
    • とちゅう途中
    • から
    • とつぜん突然
    • 干される
    • よう
    • になって
    • しまった
    • だろうか
    I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through. Tatoeba
    Details ▸
  • 124635
    • でんわせん電話線
    • 切れて
    • しまった
    • んだ
    The storm has broken the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 149390
    • じつをい実を言うと
    • かれ彼の
    • なまえ名前
    • わす忘れて
    • しまった
    • んです
    To tell the truth, I've forgotten his name. Tatoeba
    Details ▸
  • 174140
    • こうつうじこ交通事故
    • あし
    • 折って
    • しまった
    • んです
    I broke my leg in a traffic accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 190355
    • いったいぜんたい一体全体
    • どうして
    • 建てた
    • ばかり
    • いえ
    • ばいきゃく売却
    • して
    • しまった
    • だい
    Why on earth did you sell your newly built house? Tatoeba
    Details ▸
  • 194497
    • もう
    • おかねお金
    • ぜんぶ全部
    • つか使って
    • しまった
    • でしょ
    Aren't you stretched pretty thin already? Tatoeba
    Details ▸
  • 206053
    • その
    • はなし
    • ある
    • にちようび日曜日
    • ごご午後
    • おそ遅く
    • なった
    • ころ
    • おくふか奥深い
    • もり
    • なか
    • はじ始まった
    • んだ
    It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. Tatoeba
    Details ▸
  • 234556
    • あいにく
    • しなぎ品切れ
    • になって
    • しまった
    • んです
    I'm afraid we don't have any left. Tatoeba
    Details ▸
  • 5282
    • かれ
    • あとかた跡形もなく
    • すがたをけ姿を消して
    • しまった
    • んだ
    He disappeared without a trace. Tatoeba
    Details ▸
  • 195317
    • ママ
    • ながねん長年
    • しごと仕事
    • どりょく努力
    • ほのお
    • つつ包まれて
    • しまった
    • んです
    • もの
    All her years of work and effort have gone up in flames. Tatoeba
    Details ▸