Sentences — 126 found
-
179051Details ▸
- きみ君
- が
- うた歌う
- の
- を
- き聞けば
- ひと人
- は
- きみ君
- を
- しょうじょ少女
- と
- まちが間違える
- かもしれない 。
Hearing you sing, people might take you for a girl. — Tatoeba -
183731Details ▸
- まちが間違えた
- の
- は
- きみ君
- じゃないか ！
It was you that made the mistake! — Tatoeba -
182560Details ▸
- いそ急いで
- ものごと物事
- を
- する
- と
- まちが間違えます
- よ 。
You make mistakes if you do things in a hurry. — Tatoeba -
183727Details ▸
- まちが間違える
- こと
- が
- かなら必ず
- わる悪い
- とはかぎとは限らない 。
To make mistakes is not always wrong. — Tatoeba -
183728Details ▸
- まちが間違えて
- ひと人
- の
- へや部屋
- に
- はい入った 。
I entered someone else's room by mistake. — Tatoeba -
183729Details ▸
- まちが間違えて
- かかっています 。
You have the wrong number. — Tatoeba -
183730Details ▸
- まちが間違えて
- てぶくろ手袋
- を
- うらがえ裏返し
- に
- はめて
- しまった 。
I put my gloves on inside out by mistake. — Tatoeba -
183732Details ▸
- まちが間違えた
- から
- と
- い言って
- かれ彼
- を
- あざわらあざ笑う
- な 。
Don't laugh at him for making a mistake. — Tatoeba -
189067Details ▸
- えいご英語
- を
- か書く
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- まちが間違えない 。
When writing English, she rarely makes a mistake. — Tatoeba -
190693Details ▸
- ひと一つ
- まちが間違える
- と
- きみ君
- は
- しっぱいしゃ失敗者
- になる 。
A single mistake, and you are a failure. — Tatoeba -
190923Details ▸
- いしゃ医者
- が
- まちが間違える
- こと
- も
- ある
- し 、
- かんじゃ患者
- の
- なか中
- には
- きゅう急に
- よくなる
- ひと人
- も
- いる
- から
- です 。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. — Tatoeba -
191234Details ▸
- あんないにん案内人
- は
- わたし私たち
- に
- ホテル
- の
- ばしょ場所
- を
- まちが間違えて
- おし教えた 。
Our guide misinformed us about the location of the hotel. — Tatoeba -
193741Details ▸
- もし
- まちが間違えたら
- わら笑われる
- の
- ではない
- か 、
- と
- かれ彼
- は
- しんぱい心配
- している
- ようだ 。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. — Tatoeba -
198066Details ▸
- バス
- を
- のりまちが乗り間違える
- なんて
- わたし私
- は
- どうかしている 。
It is careless of me to take the wrong bus. — Tatoeba -
198069Details ▸
- バス
- を
- まちが間違えて
- しまった 。
I took the wrong bus. — Tatoeba -
203234Details ▸
- だれか
- が
- まちが間違えて
- わたし私の
- かさ
- を
- も持って
- いった
- に
- ちが違いない 。
Someone must have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba -
208523Details ▸
- その
- せんもんか専門家
- たち
- でさえ 、
- その
- え絵
- を
- ほんもの本物
- の レンブラント
- と
- まちが間違えた 。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. — Tatoeba -
214190Details ▸
- すみません 、
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えました 。
I'm sorry, I dialed the wrong number. — Tatoeba -
215817Details ▸
-
ジャック
- は
- さくぶん作文
- で
- たくさん
- まちが間違えた 。
Jack made a lot of mistakes in his composition. — Tatoeba -
215823Details ▸
-
ジャック
- は
- まちが間違えて
- ぼく僕
- の
- かさ傘
- を
- も持って
- いった
- の
- かもしれない 。
Jack may have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba