Sentences — 126 found
-
153599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- した親しい
- ゆうじん友人
- と
- まちが間違えた 。
I took him for my close friend. — Tatoeba -
153652Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を ブラウン
- さん
- と
- まちが間違えた 。
I took him for Mr Brown. — Tatoeba -
154604Details ▸
- わたし私
- は
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
I must have the wrong number. — Tatoeba -
154813Details ▸
- わたし私
- は
- みち道
- を
- まちが間違えている
- の
- でしょう
- か 。
Am I on the wrong road? — Tatoeba -
156464Details ▸
- わたし私
- は
- しけん試験
- で
- いくつか
- まちが間違えた 。
I made several mistakes in the exam. — Tatoeba -
157479Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- きみ君の
- あに兄
- を
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
158251Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- を
- まちが間違えて
- げしゃ下車
- しました 。
I got off at the wrong station. — Tatoeba -
158289Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
159450Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- で
- いくつか
- まちが間違えて
- しまった 。
I made some mistakes in the test. — Tatoeba -
161598Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- おとうと弟
- さん
- と
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
161616Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
161621Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を ブラウン
- ふじん夫人
- と
- まちが間違えた 。
I took you for Mrs. Brown. — Tatoeba -
161623Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あなた
- の
- にい兄さん
- と
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
165503Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふたご双子
- です 。
- みんな
- よく
- わたし私
- と
- あに兄
- を
- まちが間違えます 。
We are twins. People often mistake me for my brother. — Tatoeba -
170892Details ▸
- さとう砂糖
- と
- しお塩
- を
- まちが間違える
- な 。
Don't confuse sugar with salt. — Tatoeba -
174685Details ▸
- ことば言葉
- は
- とき時
- を
- まちがえる
- と 、
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. — Tatoeba -
175134Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- うし後ろ
- から
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- と
- まちが間違えた
- に
- ちが違いない 。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. — Tatoeba -
176777Details ▸
- きみ君
- を
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for my brother. — Tatoeba -
177331Details ▸
- きみ君
- は
- けいさん計算
- を
- まちがえ間違えている
- よ 。
You're off in your reckoning. — Tatoeba -
178549Details ▸
- きみ君の
- かさ
- を
- まちが間違えて
- も持って行った 。
I took your umbrella by mistake. — Tatoeba