Sentences — 907 found
-
81669Details ▸
- ほん本
- が
- か書ける
- だけ
- の
- しりょう資料
- は
- まだ
- あつ集まっていない 。
I haven't enough material to write a book yet. — Tatoeba -
82024Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- おもいだ思い出せない 。
I haven't been able to remember her address. — Tatoeba -
82025Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- さんずのかわ三途の川
- を
- み見
- たく
- は
- ない 。
I still don't wish to see the Styx. — Tatoeba -
82026Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- マンゴー
- を
- た食べた
- ことがない 。
I have never eaten a mango before. — Tatoeba -
82028Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- その
- しょうせつ小説
- の
- さいご最後
- の
- ページ
- を
- よ読んでいない 。
I haven't read the final page of the novel yet. — Tatoeba -
82394Details ▸
- ぼく僕
- が
- まだ
- ね寝ている
- じかん時間
- に
- かれ彼
- に
- きた来られて
- しまった 。
I had him come while I was still in bed. — Tatoeba -
82442Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- いちぶぶん一部分
- は
- まだ
- しぜん自然
- の
- まま
- の
- じょうたい状態
- で
- のこ残っている 。
Part of Hokkaido still remains in its natural state. — Tatoeba -
83034Details ▸
- はは母
- は
- まだ
- だいどころ台所
- で
- はたら働いている 。
My mother is still working in the kitchen. — Tatoeba -
83035Details ▸
- はは母
- は
- まだ
- ディナー
- を
- りょうり料理
- していません 。
Mother has not cooked dinner yet. — Tatoeba -
83187Details ▸
- ぼきん募金
- は
- まだ
- もくひょう目標
- がく額
- に
- たっ達しない 。
The amount donated still falls short of the goal. — Tatoeba -
83320Details ▸
- べんきょう勉強し
- に
- アメリカ
- に
- い行く
- こと事
- が
- わたし私
- にとって
- よい
- かどうか
- まだ
- わからない 。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. — Tatoeba -
83402Details ▸
- わか別れた
- はは母
- の
- かお顔
- が
- まだ
- め目
- に
- のこっている 。
I can still see my mother's face. — Tatoeba -
83793Details ▸
- ぶっか物価
- は
- まだ
- じょうしょう上昇
- ちゅう中
- である 。
Prices are still on the rise. — Tatoeba -
83902Details ▸
- ふくしゃちょう副社長
- によると 、
- かいしゃ会社
- は
- いまだに
- がいこく外国
- の
- かいしゃ会社
- から
- けいやく契約
- を
- もらっていない 。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. — Tatoeba -
84151Details ▸
- へや部屋
- は
- ほったらかし
- の
- まま
- だった 。
The room was in a state of neglect. — Tatoeba -
84363Details ▸
- ちち父
- は
- ほんとう本当
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- に
- さんせい賛成
- ではない
- のです 。
- というのは 、ジョン
- は
- まだ
- しょく職
- が
- ない
- から
- です 。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. — Tatoeba -
84661Details ▸
- ちち父
- は
- まだ
- びょうき病気
- で
- ねつ寝ついている 。
My father is still ill in bed. — Tatoeba -
84662Details ▸
- ちち父
- は
- まだ
- やす休んでいる 。
Father is still in bed. — Tatoeba -
84663Details ▸
- ちち父
- は
- まだ
- かえ帰っていません 。
My father is not home yet. — Tatoeba -
85056Details ▸
- ふつう不通
- くかん区間
- の
- かいつう開通
- の
- みこ見込み
- は
- まだ
- ない 。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. — Tatoeba