Sentences — 43 found
-
120422Details ▸
- かれ彼
- が
- あらわ現れる
- と
- 気まずい
- ちんもく沈黙
- が
- ひろ広がった 。
There was an awkward silence when he appeared. — Tatoeba -
172106Details ▸
- こんど今度
- は
- まずい
- こと
- が
- お起こらない
- と
- ほんとう本当に
- いい
- のです
- が 。
I just hope nothing goes wrong this time. — Tatoeba -
172630Details ▸
- いま今
- は
- かれ彼
- を
- たずねる
- には
- まずい
- じかん時間
- ではない
- ですか 。
Isn't this the wrong time to visit him? — Tatoeba -
179305Details ▸
- くうふく空腹に
- まずい
- もの
- なし 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
183253Details ▸
- 気まずい
- ちんもく沈黙
- の
- あと後 、ビル
- は
- かのじょ彼女の
- てをと手を取って
- うえ上の
- かい階
- へ
- ひっぱ引っ張って
- い行った 。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. — Tatoeba -
187112Details ▸
- いえ家
- に
- はい入る
- とき 、
- わたし私
- は
- マット
- に
- つまずいた 。
Entering the house, I tripped over the mat. — Tatoeba -
197144Details ▸
- プディング
- の
- うまい
- まずい
- は
- た食べて
- みて
- から 。
The proof of the pudding is in the eating. — Tatoeba -
197452Details ▸
- ひもじい
- とき時
- に
- まずい
- もの
- なし 。
A good appetite is a good sauce. — Tatoeba -
197586Details ▸
- ひだるい
- とき時
- に
- まずい
- もの物
- なし 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
201583Details ▸
- どう
- した
- わけ
- で
- かれ彼
- は
- しまい姉妹
- と
- の
- なか仲
- が
- まずく
- なった
- の
- か 。
What has estranged him from his sister? — Tatoeba -
211724Details ▸
- その
- え絵
- は
- こうぞう構造
- が
- まずい 。
This painting has poor composition. — Tatoeba -
212567Details ▸
- その
- ミルク
- は
- まずかった 。
The milk tasted bad. — Tatoeba -
214992Details ▸
- すき腹
- に
- まずい
- もの
- なし 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
222543Details ▸
- この
- きかく企画
- は
- せいさん生産
- の
- めん面
- で
- まずい 。
This scheme is clumsy production wise. — Tatoeba -
234772Details ▸
- あ ！
- まずい ！
- ガソリン
- が
- き切れて
- きた 。
Oh, no! We're running out of gas. — Tatoeba -
185713Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんいん全員
- ひざまずいて
- いのりをささ祈りを捧げた 。
We all knelt down to pray. — Tatoeba -
199015Details ▸
-
ナンシー
- が ポール
- と
- わか別れた
- こと
- を
- し知らなかった
- わたし私
- は 、
- まずい
- こと
- に
- かのじょ彼女の
- しょうそく消息
- を ポール
- に
- き聞いて
- しまった 。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was. — Tatoeba -
75445Details ▸
- まずい
- よ 。
- また
- ちこく遅刻
- だ ！！
- はやくも
- ちこく遅刻
- ま魔
- の
- いみょう異名
- を
- とって
- しまう 。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. — Tatoeba -
210150Details ▸
- その
- こども子供
- は 、
- つまずいて
- ころ転んで
- 膝を突いた 。
The kid stumbled and fell to his knees. — Tatoeba -
116298Details ▸
- かれ彼の
- ひっせき筆跡
- は
- たいへん大変
- まずい 。
- なにがなんだか
- わからない 。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it. — Tatoeba