Sentences — 40 found
-
jreibun/8239/3Details ▸
-
新年度になり担任が変わったとたん、
- べんきょうぎら勉強嫌い だった
- むすこ息子 が
- ひと人 が変わったように
- まじめ真面目 に勉強するようになった。
As soon as the new school year began and the homeroom teacher changed, my son, who had hated studying, began to study diligently, like a different person. — Jreibun -
151063Details ▸
- しけん試験
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- まじめに
- べんきょう勉強
- を
- はじ始めた 。
Before the exam, he began to study in earnest. — Tatoeba -
154448Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まじめ真面目に
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かる
- の
- を
- いま今まで
- みた
- ことがない 。
I've never seen him really get down to work. — Tatoeba -
88534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まじめ真面目な
- がくせい学生
- です 。
She is an earnest student. — Tatoeba -
88707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- が
- え得られる
- ほど
- まじめ
- で
- 頭も良い 。
She is diligent and smart enough to win a scholarship. — Tatoeba -
91962Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- まじめな
- ひと人
- だ 。
She's a very earnest person. — Tatoeba -
92974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きまじめな
- きしつ気質
- である 。
She is a serious person. — Tatoeba -
94669Details ▸
- かのじょ彼女の
- は
- な泣いた
- ふり
- だけ
- だから
- まじめ
- に
- とらない
- ように
- ね 。
Her crying is just an act. Don't take it seriously. — Tatoeba -
103701Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめ真面目な
- せいかく性格
- だ 。
He is of a serious turn of mind. — Tatoeba -
107076Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- まじめ真面目
- に
- している 。
He is being earnest today. — Tatoeba -
107099Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日 、
- まじめ
- に
- している 。
He is being earnest today. — Tatoeba -
110875Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめに
- べんきょう勉強
- を
- しはじし始めた 。
He began to study in earnest. — Tatoeba -
110876Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめな
- せいかつ生活
- を
- した 。
He led a sober life. — Tatoeba -
111617Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- まじめな
- ひと人
- です 。
He is a very earnest person. — Tatoeba -
120719Details ▸
- かれ彼
- が
- まじめな
- こと
- は
- わたし私
- が
- うけお請け負います 。
I can assure you of his earnestness. — Tatoeba -
161770Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- まじめな
- こと
- について
- はな話す
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思う 。
I find it difficult to talk to you about anything serious. — Tatoeba -
164109Details ▸
- わたし私の
- ボーイフレンド
- は
- まじめ
- に
- み見えます 。
My boyfriend seems serious. — Tatoeba -
171578Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- まじめ真面目な
- はなし話
- を
- します
- が
- お
- つきあい
- ください 。
I'm a bit serious today, but please bear with me. — Tatoeba -
184234Details ▸
- がくせい学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
193992Details ▸
- もう
- かれ彼
- は
- そつぎょう卒業
- した
- の
- だから
- まじめ
- になら
- なければ
- だめ
- だ 。
Now that he has graduated, he must become more serious. — Tatoeba