Sentences — 44 found
-
120719Details ▸
- かれ彼
- が
- まじめな
- こと
- は
- わたし私
- が
- うけお請け負います 。
I can assure you of his earnestness. — Tatoeba -
121386Details ▸
- ばくはつ爆発
- が
- とても
- すさまじかった
- ので 、
- やね屋根
- が
- ふっと吹っとんだ 。
Such was the explosion that the roof was blown off. — Tatoeba -
121953Details ▸
- ねこ猫
- は
- いす椅子
- に
- とびの飛び乗って
- そのまま
- じっと
- していた 。
A cat jumped onto the chair and lay motionless. — Tatoeba -
161770Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- まじめな
- こと
- について
- はな話す
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思う 。
I find it difficult to talk to you about anything serious. — Tatoeba -
164109Details ▸
- わたし私の
- ボーイフレンド
- は
- まじめ
- に
- み見えます 。
My boyfriend seems serious. — Tatoeba -
173036Details ▸
- こくないしじょう国内市場
- の
- きょうそう競争
- は
- すさまじい
- もの
- です 。
Competition in the domestic market is cutthroat. — Tatoeba -
174199Details ▸
- こい鯉
- が
- おたまじゃくし
- を
- た食べる
- って
- し知ってた ？
Did you know that carp eat tadpoles? — Tatoeba -
193992Details ▸
- もう
- かれ彼
- は
- そつぎょう卒業
- した
- の
- だから
- まじめ
- になら
- なければ
- だめ
- だ 。
Now that he has graduated, he must become more serious. — Tatoeba -
195646Details ▸
- まじめに
- うけと受け取る
- な 。
Don't take it seriously. — Tatoeba -
195648Details ▸
- まじめに
- と取らないで
- くだ下さい 。
Don't take it seriously. — Tatoeba -
195649Details ▸
- まじめに
- と取らないで 。
- ほんの
- じょうだん冗談
- だ
- よ 。
Don't take me seriously. I'm only joking. — Tatoeba -
195651Details ▸
- まじめな
- へんじ返事
- を
- くださる
- かた方
- だけ
- に
- して
- ください 。
Serious inquiries only, please. — Tatoeba -
110877Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめな
- しょうねん少年
- だ 。
He is an earnest young man. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
199811Details ▸
-
トム
- は
- べんきょう勉強
- に
- まじめ
- でない 。
Tom is not serious about his studies. — Tatoeba -
210069Details ▸
- その
- し詩
- は
- いんぶん韻文
- に
- さんぶん散文
- を
- まじえている 。
That poem mixes prose with poetry. — Tatoeba -
212398Details ▸
- その
- わる悪い
- し知らせ
- を
- はな話した
- とき時 、ロイ
- は
- まじめな
- かお顔つき
- を
- した 。
Roy looked solemn as I told him the story. — Tatoeba -
216718Details ▸
-
サム
- は
- しごと仕事
- にかんに関して
- まじめ
- です 。
Sam is serious about his work. — Tatoeba -
216767Details ▸
- さて 、
- ほんごし本腰
- を
- い入れて
- まじめな
- はなし話をしよう 。
Now let us get down to a serious talk. — Tatoeba -
224368Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ
- である 。
The majority of students here are diligent. — Tatoeba