Sentences — 352 found
-
106151
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- かしこ賢
- すぎて 、
- わたし私
- は
- まんまと
- だまされた 。
He was too clever for me and I was done brown. — Tatoeba -
107773
- かれ彼
- は
- つきな月並みな
- いえ家
- の
- こうこく広告
- に
- まんまと
- だまされた 。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. — Tatoeba -
107798
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- の飲まされていた 。
He has taken to drinking recently. — Tatoeba -
108533
- かれ彼
- は
- ぎわく疑惑
- に
- なや悩まされた 。
He was assailed with doubts. — Tatoeba -
108541
- かれ彼
- は
- ぎこぎって偽小切手
- を
- つかまされた 。
He was cheated into accepting the forged check. — Tatoeba -
109737
- かれ彼
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる
- という
- てん点
- で
- は 、
- ほか他の
- もの者
- より
- まさっている 。
He is superior to the rest in so far as he can speak English. — Tatoeba -
110097
- かれ彼
- は
- いつう胃痛
- に
- なや悩まされた
- もの
- だった 。
He used to suffer from stomach aches. — Tatoeba -
110702
- かれ彼
- は
- まんまと
- だまされて
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- やった 。
He was easily deceived and gave her some money. — Tatoeba -
110878
- かれ彼
- は
- まさに
- ねむ眠ろう
- としていた 。
He was just on the verge of going to sleep. — Tatoeba -
110879
- かれ彼
- は
- まさに
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話をかけよう
- としていた 、
- すると
- その
- とき 、
- かのじょ彼女
- から
- の
- てがみ手紙
- が
- き来た 。
He was about to call her up, when her letter came. — Tatoeba -
110880
- かれ彼
- は
- まさに
- で出かける
- ところ
- だった 。
He was about to start. — Tatoeba -
110881
- かれ彼
- は
- まさに
- えいこく英国
- しんし紳士
- の
- てんけい典型
- だ 。
He is certainly a model English gentleman. — Tatoeba -
110883
- かれ彼
- は
- まさに
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made a speech highly appropriate to the occasion. — Tatoeba -
110884
- かれ彼
- は
- まさしく
- にほん日本
- の エジソン
- だ 。
He is the Edison of Japan. — Tatoeba -
110885
- かれ彼
- は
- まさしく
- い生きた
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
110886
- かれ彼
- は
- まさしく
- じだい時代
- の
- こ子
- であった 。
He was really a child of his times. — Tatoeba -
110887
- かれ彼
- は
- まさしく
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
111877
- かれ彼
- は
- つまり
- だまされた
- のだ 。
He was to all intents and purposes deceived. — Tatoeba -
112202
- かれ彼
- は
- それ
- を
- まさに
- わたし私の
- めのまえ目の前
- で
- やりました 。
He did it under my very nose. — Tatoeba -
112284
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- すっかり
- だまされた 。
He was completely taken in by the story. — Tatoeba