Sentences — 18 found
-
jreibun/5331/1Details ▸
-
ストレスに負けないためのセルフチェックのポイントは、適切な
- すいみん睡眠 、適切な食事、適切な運動、つまり、
- きそくただ規則正しい 生活を送ることが大切なのである。
The key to self-monitoring against stress is proper sleep, proper diet, and proper exercise; in other words, a lifestyle that regularly follows a proper routine. — Jreibun -
141936Details ▸
- ぜったい絶対に
- ゆうわく誘惑
- には
- まけない
- ぞ 。
I'm determined never to give way to temptation. — Tatoeba -
77933Details ▸
- りょうり料理
- の
- こと
- で
- あれば 、
- だれ誰にも
- ま負けない
- よ 。
When it comes to cooking, no one can beat me. — Tatoeba -
88435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいえい水泳
- で
- は
- がっこう学校
- で
- は
- だれにも
- ま負けない 。
She is second to none in swimming in her school. — Tatoeba -
91601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- で
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
She is second to none in French. — Tatoeba -
91859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負けない 。
She is proof against any temptation. — Tatoeba -
99231Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けない 。
He is proof against temptation. — Tatoeba -
102289Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- べんきょうか勉強家
- だ 。
He is as hardworking as any. — Tatoeba -
102290Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- ほど
- きんべん勤勉
- です 。
He is as diligent as any man alive. — Tatoeba -
102291Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none. — Tatoeba -
107978Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざい経済
- にかけては
- だれ誰にも
- ま負けない
- と
- じふ自負
- している 。
He flatters himself that he is second to none in finance. — Tatoeba -
110823Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
113933Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- せいと生徒
- にも
- ま負けない
- ぐらい
- そうめい聡明
- である 。
He is as intelligent as any student in the class. — Tatoeba -
169373Details ▸
-
山田
- は
- えいご英語
- にかけては
- クラス
- の
- だれ誰にも
- ま負けない 。
Yamada is second to none in English in his class. — Tatoeba -
182860Details ▸
- ぎろん議論
- を
- する
- こと
- となると 、
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none when it comes to debating. — Tatoeba -
188301Details ▸
- おんがく音楽
- が
- す好きな
- こと
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He yields to nobody in love of music. — Tatoeba -
202197Details ▸
- テニス
- の
- こと事
- になると 、
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
When it comes to tennis, she is second to none. — Tatoeba -
103461Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none in mathematics. — Tatoeba