Sentences — 32 found
-
216356
- しかし 、
- イエス
- は 、
- 御自身
- を
- かれ彼ら
- に
- お
- まか任せ
- にならなかった 。
But Jesus would not entrust himself to them. — Tatoeba -
217085
- ご
- そうぞう想像
- に
- お
- まか任せします 。
I'll leave it up to your imagination. — Tatoeba -
217687
- これ
- を
- お
- まか任せ
- できる
- の
- は 、
- あなた
- しか
- ありません 。
There is none other than you to whom I can leave this. — Tatoeba -
79113
- ゆうしょく夕食
- は
- どこでも
- かま構いません 。
- おまかお任せします 。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. — Tatoeba -
150588
- じかん時間
- は
- あなた
- に
- まかお任せします 。
The time is up to you. — Tatoeba -
221814
- この
- しごと仕事
- は
- きみ君の
- て手
- に
- まかせよう
- じゃないか 。
Let me put this business in your hands. — Tatoeba -
143295
- なりゆきにまか成り行きに任せ
- なさい 。
Let things take their own course. — Tatoeba -
164339
- わたし私
- に
- まか任せ
- なさい 、
- わたし私
- が
- ちゃんと
- します
- から 。
Leave it to me. I'll see to it. — Tatoeba -
164805
- わたし私
- に
- それ
- を
- まかせ
- なさい 。
- うまく
- とりはから取り計らいましょう 。
Leave it to me; I will to it. — Tatoeba -
204580
- それ
- を
- わたし私
- に
- まか任せ
- なさい 。
Leave it to me. — Tatoeba -
213298
- その
- お
- しごと仕事 、
- お
- まか任せして
- も
- よろしい
- でしょうか 。
Can I entrust the task to you? — Tatoeba -
144757
- しんだん診断
- は
- いしゃ医者
- に
- まか任せ
- なければなりません 。
You must leave diagnosis to your doctor. — Tatoeba