Jisho

Sentences — 24 found

• 142116
  • き切らず
  • に
  • そのまま
  • まお待ち
  • くだ下さい
  。

  Hold the line, please. — Tatoeba
  Details ▸
• 158144
  • わたし私
  • は
  • なに何もかも
  • い言って
  • しまおう
  。

  I will let myself loose. — Tatoeba
  Details ▸
• 80709
  • あか明るい
  • うち内
  • に
  • テント
  • を
  • は張って
  • しまおう
  。

  Let's put up the tent while it is still light. — Tatoeba
  Details ▸
• 83236
  • ほご保護
  • かいろ回路
  • を
  • と飛ばして
  • しまおう
  。

  Let's bypass the protection circuit. — Tatoeba
  Details ▸
• 88108
  • かのじょ彼女
  • は
  • むすこ息子
  • を
  • げんじつ現実
  • の
  • せかい世界
  • から
  • かくまおう
  • とした
  。

  She tried to screen her son from reality. — Tatoeba
  Details ▸
• 120373
  • かれ彼
  • が
  • い行って
  • しまおう
  • と
  • いよう
  • と
  • わたし私
  • は
  • へいき平気
  • だ
  。

  I don't care whether he leaves or stays. — Tatoeba
  Details ▸
• 124649
  • でんわをき電話を切らないで
  • そのまま
  • まお待ち
  • くだ下さい
  。

  Hold the line, please. — Tatoeba
  Details ▸
• 195464
  • まだ
  • おんがく音楽
  • が
  • つづ続きます
  、
  • このまま
  • お
  • き聞き
  • くだ下さい
  。

  We have more music coming up, so stay tuned. — Tatoeba
  Details ▸
• 199704
  • とりあえず
  • これ
  • を
  • やって
  • しまおう
  。

  Let's do this first of all. — Tatoeba
  Details ▸
• 201373
  • どうぞ
  、
  • そのまま
  • すわお座り
  • になっていて
  • ください
  。

  Please remain seated. — Tatoeba
  Details ▸
• 201444
  • どうして
  • しんし紳士
  • らしく
  • ふるまおう
  • としない
  • の
  • か
  。

  Why don't you try to behave like a gentleman? — Tatoeba
  Details ▸
• 203321
  • たまたま
  • おかねお金
  • の
  • もちあ持ち合わせ
  • が
  • なかった
  。

  It so happened that I had no money with me. — Tatoeba
  Details ▸
• 203659
  • ただいま
  • お
  • はなしちゅう話中
  • です
  。

  The line is engaged. — Tatoeba
  Details ▸
• 203660
  • ただいま
  • お出まし
  • になられます
  。

  Appear before us now. — Tatoeba
  Details ▸
• 204510
  • それ
  • を
  • かたづ片付けて
  • しまおう
  。

  Let's get it over with. — Tatoeba
  Details ▸
• 2312275
  • あんま
  • おなかお腹
  • す空いてない
  • んだ
  。

  I'm not really hungry. — Tatoeba
  Details ▸
• 212581
  • そのまま
  • まお待ち
  • くだ下さい
  。
  • かれ彼
  • が
  • いる
  • かどうか
  • み見て
  • きます
  。

  Hold the line. I'll see if he is in. — Tatoeba
  Details ▸
• 216128
  • しばらく
  • このまま
  • まお待ち
  • くだ下さい
  。

  Hold on for a while, please. — Tatoeba
  Details ▸
• 224250
  • ここ
  • まで
  • やった
  • ん
  • だから
  • さいご最後
  • まで
  • やって
  • しまおう
  。

  As long as I've come this far, I'll see it through. — Tatoeba
  Details ▸
• 228557
  • いま
  • おじ
  • の
  • いえ家
  • に
  • たいざい滞在
  • しています
  。

  I'm now staying at my uncle's. — Tatoeba
  Details ▸