Sentences — 86 found
-
195628Details ▸
- マスト
- が
- お折れて
- ぼく僕たち
- の
- ふね船
- は
- ひょうりゅう漂流
- しはじし始めた 。
The mast broke and our ship went adrift. — Tatoeba -
196099Details ▸
- ほとんど
- ぼく僕たち
- の
- さんばい３倍
- くらい
- ある
- んだ 。
They're almost three times as big as we are. — Tatoeba -
196402Details ▸
- ぼく
- たち
- が
- こうどう講堂
- に
- はい入る
- と
- すぐ
- しき式
- が
- はじ始まった 。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began. — Tatoeba -
200014Details ▸
-
トム
- は
- ぼく
- たち
- の
- クラス
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い 。
Tom is the tallest boy in our class. — Tatoeba -
196398Details ▸
- ぼく
- たち
- は
- ま待つ
- 方がよい
- だろう 。
We may as well wait. — Tatoeba -
200594Details ▸
- とても
- あつ暑い
- ひ日
- だった
- ので
- ぼく僕たち
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行った 。
It was such a hot day that we went swimming. — Tatoeba -
205706Details ▸
- それ
- に 、
- きみ君
- は
- ぼく僕たち
- が
- とうちゃく到着
- した
- と
- い言う
- こと
- さえ
- い言わなかった
- よ 。
And you didn't even say that we've arrived! — Tatoeba -
224588Details ▸
- ここ
- で
- ぼく
- たち
- が
- なに何
- を
- やっている
- か 、
- きみ君
- にも
- すぐに
- わかる
- よ 。
You can get an idea what we are doing here soon. — Tatoeba -
233585Details ▸
- あなた
- の
- おとうお父さん
- は
- ぼく僕達
- が
- いっしょ一緒に
- いる
- の
- を
- み見たら
- なに何
- と
- い言う
- でしょう 。
Suppose your father saw us together, what would he say? — Tatoeba -
196400Details ▸
- ぼく
- たち
- は
- いつも
- きそくをまも規則を守ら
- なくてはいけない 。
We always have to obey the rules. — Tatoeba -
82351Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- せんせい先生
- って
- ほんとう本当に
- あたまがかた頭が固い
- よ
- ね 。
Our teacher is really stubborn, isn't she? — Tatoeba -
170022Details ▸
- きのう昨日
- の
- よる夜
- ぼく僕たち
- は
- とても
- つか疲れていた
- ので ９
- じ時
- ころ頃
- ね寝た 。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night. — Tatoeba -
196401Details ▸
- ぼく僕
- たち
- の
- なか仲
- は
- もう
- お終わり
- だ 。
It's all over between us. — Tatoeba -
196397Details ▸
- ぼく
- たち
- は
- あした明日
- ハイキング
- に
- い行く
- よてい予定
- なんだ 。
We are to go on a hike tomorrow. — Tatoeba -
82352Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- けいかく計画
- を
- だれ誰にも
- しゃべる
- な
- よ 。
Don't mention our plan to anybody. — Tatoeba -
82356Details ▸
- ぼく僕たち
- に
- こた答え
- が
- わかったら
- すぐに
- でんわ電話
- する
- よ 。
As soon as we get the answer, we'll phone you. — Tatoeba -
74461Details ▸
- おど脅し
- による
- リーダーシップ
- は 、
- いま
- ぼくたち
- が
- め目にする
- ような
- けっか結果
- を
- うみだ生み出し
- は
- しない 。
Leadership by coercion would not produce the results we see. — Tatoeba -
223054Details ▸
- このように
- して
- ぼく僕たち
- は
- たが互いに
- しりあ知り合う
- ようになった 。
This is how we've got to know each other. — Tatoeba -
205934Details ▸
- それから 、
- ぼく僕たち
- は
- あくしゅ握手
- して
- さよなら
- を
- い言った 。
Then we shook hands and said goodbye. — Tatoeba -
81689Details ▸
- ぼく僕達
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- には
- うんざり
- している
- のだ 。
We are disgusted by his bad manners. — Tatoeba